Перевод текста песни Die einsame Träne - Feuerschwanz

Die einsame Träne (оригинал)

Oh hört ihr das auch?
Der Wind der durch die Blädder rauscht
Och Lanzeflott nun sieh doch mal (was Denn?) im Osten
Dort am Himmelszelt, dort oben der große Metwagen, ja genau (wie wunderschön)
Gelcih neben dem kleinen!
Damit Transportiert Odin den Met nach Valhall
Aber sagt doch mal, fehlt euch nicht auch etwas- fehlt euc nicht was?
Ja knappe jetzt wo du es sagst (also mir fehlt es) — (ihr habt recht mir fehlt
auch etwas)
Es ist diese innere Leere gleich unter dem Herzen, welch schmerz mag sich so zu
erfüllen
— Dieses verlangen nach etwas, diese Sehnsucht
Wann habe ich es das letzte mal gespürt, ich kann mich nicht daran erinnern
Mensch Knappe was ist denn mit dir?
— Immer wenn ich daran denken muss, dann läuftm ir diese einsame Träne die
Backe herunter
Ooooch knappe wir fühlen so mit dir — ja Lanze gib mir die Gitarre,
so Knappe nun spiel ich dir ein Lied, dass du nie wieder weinen musst
— Das wär so schön Hauptmann

Одинокая слеза (перевод)

О, ты тоже это слышишь?
Ветер мчится сквозь листья
Och Lanzeflott теперь взгляните (что?) на восток
Там в небе, там наверху большой медовоз, да, точно (как красиво)
Рядом с малышкой!
С ним Один переносит мед в Вальхаллу.
Но скажи мне, ты ничего не упускаешь, ты ничего не упускаешь?
Да, только сейчас, когда ты это сказал (поэтому я скучаю по этому) — (ты прав, я скучаю по этому
тоже что-то)
Это внутренняя пустота прямо под сердцем, какая это может быть боль
выполнить
— Это стремление к чему-то, это стремление
Когда я в последний раз чувствовал это, я не могу вспомнить
Мальчик, что с тобой?
— Всякий раз, когда мне приходится думать об этом, у меня появляются слезы одиночества.
щека вниз
Оооо, дорогая, мы так к тебе сочувствуем — да, Лэнс, дай мне гитару,
Итак, сквайр, я сыграю тебе песню, чтобы тебе больше никогда не пришлось плакать
— Это было бы так мило, капитан.