Перевод текста песни Namorado - Ferrugem, Anitta

Namorado (оригинал)

Amigos por Muito tempo
Vivemos tantos momentos
Eu me lembro muito bem
Risadas, tantas histórias guardadas na minha memória
Eu me lembro muito bem
Não sei, talvez, pensei, você e eu
Ir mais, ser mais, ter mais
Não sei, pensei
Se você deixar eu posso me tornar seu namorado
A muito tempo eu sonho em ter você
Mas, se você quiser
Eu tento preservar nossa amizade
Mas sinto que não vou voltar atrás
Risadas, tantas histórias guardadas na minha memória
Eu me lembro muito bem
Não sei, talvez, pensei, você e eu
Ir mais, ser mais, ter mais
Não sei, pensei
Se você deixar eu posso me tornar seu namorado
A muito tempo eu sonho em ter você
Mas, se você quiser
Eu tento preservar nossa amizade
Mas sinto que não vou voltar atrás
E quantas vezes eu sofri calado
Como naquela vez que conheci seu namorado
Eu precisei sorrir com lágrimas no olhar
E quando você perguntou a minha opinião
Se era ele o cara certo pra entregar seu coração
Foi quando eu percebi e decidir falar
Se você deixar eu posso me tornar seu namorado
A muito tempo eu sonho em ter você
Mas, se você quiser
Eu tento preservar nossa amizade
Mas sinto que não vou voltar atrás

Бойфренд (перевод)

друзья на долгое время
Мы живем так много моментов
я очень хорошо помню
Смех, столько историй осталось в памяти
я очень хорошо помню
Не знаю, может быть, думал я, ты и я
Иди больше, будь больше, получай больше
Я не знаю, я думал
Если ты позволишь мне, я могу стать твоим парнем
Я давно мечтал о тебе
Но если ты хочешь
Я стараюсь сохранить нашу дружбу
Но я чувствую, что не вернусь
Смех, столько историй осталось в памяти
я очень хорошо помню
Не знаю, может быть, думал я, ты и я
Иди больше, будь больше, получай больше
Я не знаю, я думал
Если ты позволишь мне, я могу стать твоим парнем
Я давно мечтал о тебе
Но если ты хочешь
Я стараюсь сохранить нашу дружбу
Но я чувствую, что не вернусь
И сколько раз я страдал молча
Как в тот раз, когда я встретил твоего парня
Я должен был улыбаться со слезами на глазах
И когда вы спросили мое мнение
Если бы он был правильным парнем, чтобы отдать свое сердце
Вот тогда я понял и решил поговорить
Если ты позволишь мне, я могу стать твоим парнем
Я давно мечтал о тебе
Но если ты хочешь
Я стараюсь сохранить нашу дружбу
Но я чувствую, что не вернусь