Перевод текста песни Como Que Eu Fico - QXÓ, Ferrugem

Como Que Eu Fico (оригинал)

Fecha a cortina baby, apaga a luz e vem
Abro a retina e vejo aparecer você
Na minha rotina tem, adrenalina tem
E com você do meu lado
Tudo fica tão bem
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Me diz como que eu fico, me fala?
Eu nunca fui aquele tipo de mano que geral sabe muito bem quem eu sou no boteco
Que tá sempre bebendo, sozinho e chorando, na esperança de um repeteco
Tu pode ser a mais gostosa
Tu pode ser a mulher dos meus sonhos
Eu posso até te amar
Mas primeiro eu me amo
Porque se vontade dá e passa, não passou com você
Se a vontade é momentânea, no momento eu quero te ter
Como que eu fico, me fala?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Me diz como que eu fico, me fala?
Fecha a cortina baby, apaga a luz e vem
Abro a retina e vejo aparecer você
Na minha rotina tem, adrenalina tem
E com você do meu lado
Tudo fica tão bem
Eu sempre fui da pista, de sair com os amigos e chapar legal
Você quer mudar minha rotina, ainda acha normal
O seu erro é querer mudar
E não querer se adaptar
Com todo respeito
Não é minha culpa eu ter nascido desse jeito
Na real você tem medo
De que eu vire as costas e vá de vez
E vá de vez, e vá de vez, e vá de vez
E entre outra em seu lugar
Então só mais uma, só mais uma, só mais uma vez
A gente transa como se o mundo fosse acabar
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Me diz como que eu fico, me fala?
Fecha a cortina baby, apaga a luz e vem
Abro a retina e vejo aparecer você
Na minha rotina tem, adrenalina tem
E com você do meu lado
Tudo fica tão bem
Me diz como que eu fico, me fala?

(перевод)

Закрой занавеску, детка, выключи свет и приходи
Я открываю сетчатку и вижу, как ты появляешься
В моей рутине есть адреналин
И с тобой на моей стороне
все выглядит так хорошо
Скажи мне, как я выгляжу, скажи мне?
Как мне остаться, остаться?
Скажи мне, как я выгляжу, скажи мне?
Как мне остаться, остаться?
Скажи мне, как я выгляжу, скажи мне?
Как мне остаться, остаться?
Скажи мне, как я выгляжу, скажи мне?
Скажи мне, как я выгляжу, скажи мне?
Я никогда не был таким парнем, который обычно очень хорошо знает, кто я в баре.
Кто всегда пьет, один и плачет, надеясь на повторение
Вы можете быть самым горячим
Ты можешь быть женщиной моей мечты
Я даже могу любить тебя
Но сначала я люблю себя
Потому что, если тебе так хочется и это проходит, значит, этого не было с тобой.
Если воля мгновенна, в данный момент я хочу, чтобы ты
Как я выгляжу, скажи?
Скажи мне, как я выгляжу, скажи мне?
Как мне остаться, остаться?
Скажи мне, как я выгляжу, скажи мне?
Как мне остаться, остаться?
Скажи мне, как я выгляжу, скажи мне?
Как мне остаться, остаться?
Скажи мне, как я выгляжу, скажи мне?
Скажи мне, как я выгляжу, скажи мне?
Закрой занавеску, детка, выключи свет и приходи
Я открываю сетчатку и вижу, как ты появляешься
В моей рутине есть адреналин
И с тобой на моей стороне
все выглядит так хорошо
Я всегда был на трассе, гулял с друзьями и кайфовал
Вы хотите изменить мою рутину, вы все еще думаете, что это нормально
Твоя ошибка в том, что ты хочешь измениться.
И не желая приспосабливаться
Со всем уважением
Я не виноват, что родился таким
На самом деле вы боитесь
Что я поворачиваюсь спиной и ухожу навсегда
И сразу иди, и сразу иди, и сразу иди
И введите другой вместо него
Так что еще один, еще один, еще один раз
Мы занимаемся сексом так, как будто скоро наступит конец света
Скажи мне, как я выгляжу, скажи мне?
Как мне остаться, остаться?
Скажи мне, как я выгляжу, скажи мне?
Как мне остаться, остаться?
Скажи мне, как я выгляжу, скажи мне?
Как мне остаться, остаться?
Скажи мне, как я выгляжу, скажи мне?
Скажи мне, как я выгляжу, скажи мне?
Закрой занавеску, детка, выключи свет и приходи
Я открываю сетчатку и вижу, как ты появляешься
В моей рутине есть адреналин
И с тобой на моей стороне
все выглядит так хорошо
Скажи мне, как я выгляжу, скажи мне?