Перевод текста песни Anhedonia - Fernando Samalea, Charly García, Hilda Lizarazu

Anhedonia (оригинал)

El tiempo vuelve a pasar
Pero no hay primavera en Anhedonia
El tiempo vuelve a llorar
Pero no hay primavera en Anhedonia
Y aunque la luz es sensual
Y el cine está aquí
No hay nada que hacer, de noche no pasa nada
(nada más que el tren)
Un ángel vuela en París
Y un chico nace casi en Anhedonia
Está tan lejos de aquí
Porque ella solo vive en Anhedonia
Ella hizo un pacto de sangre
A pesar de mí
No tengo que hacer maletas, no tengo nada
(nada más en mí)
No tengo que volver
Hay sangre en la calle, calle
Ay, no hay que vivir así
Porque antes que tu madre
Mucho antes que el dolor
¡el amor cambia tu sangre!
Y aunque la noche es tan suave
Y el tiempo feliz
No tengo que hacer maletas
No siento nada

Ангедония (перевод)

время проходит снова
Но в Ангедонии нет весны
время снова плачет
Но в Ангедонии нет весны
И хотя свет чувственный
И кинотеатр здесь
Делать нечего, ночью ничего не происходит
(ничего, кроме поезда)
Ангел летит в Париж
И мальчик родился почти в Ангедонии
Это так далеко отсюда
Потому что она живет только в Ангедонии.
Она заключила кровавый договор
Несмотря на мой
Мне не нужно собираться, у меня ничего нет
(ничего другого на меня)
мне не нужно возвращаться
На улице кровь, улица
О, ты не должен так жить
Потому что перед твоей матерью
задолго до боли
любовь меняет твою кровь!
И хотя ночь такая мягкая
и счастливое время
мне не нужно упаковывать
Я ничего не чувствую