Перевод текста песни Canción Para Mi Muerte - Charly García

Canción Para Mi Muerte (оригинал)

Hubo un tiempo en que fui hermoso
Y fui libre de verdad
Guardaba todos mis sueños
En castillos de cristal.
Poco a poco fuí creciendo
Y mis fábulas de amor
Se fueron desvaneciendo
Como pompas de jabón.
CORO:
Te encontrare una mañana
Dentro de mi habitación
Y prepararas la cama
Para dos.
Es larga la carretera
Cuando uno mira atrás
Vas cruzando las fronteras
Sin darte cuenta quizás.
Tómate del pasamano
Porque antes de llegar
Se aferraron mil ancianos
Pero se fueron igual.
Te encontrare una mañana
Dentro de mi habitación
Y prepararas la cama
Para dos.
Quisiera saber tu nombre,
Tu lugar, tu dirección,
Y si te han puesto teléfono
También tu numeración.
Te suplico que me avises
Si me vienes a buscar
No es porque te tenga miedo
Solo me quiero arreglar.
CORO (x2)

Песня Для Моей Смерти (перевод)

Было время, когда я была красивой
И я был действительно свободен
Я сохранил все свои мечты
В стеклянных замках.
Понемногу я рос
И мои басни о любви
Они исчезали
Как мыльная пена.
ПРИПЕВ:
Я встречу тебя однажды утром
в моей комнате
И ты приготовишь постель
на двоих
дорога длинная
когда человек оглядывается назад
Вы пересекаете границы
Возможно, не осознавая этого.
схватиться за перила
потому что до прибытия
Тысяча старейшин цеплялась
Но оставили так же.
Я встречу тебя однажды утром
в моей комнате
И ты приготовишь постель
на двоих
Я хотел бы знать ваше имя
Ваше место, ваш адрес,
И если они поставили вас на телефон
Также ваша нумерация.
Я умоляю вас, дайте мне знать
если ты придешь искать меня
Это не потому, что я тебя боюсь
Я просто хочу исправить себя.
ХОР (x2)