Перевод текста песни Şehrin Yolu - Feride Hilal Akın, İlyas Yalçıntaş

Şehrin Yolu (оригинал)

Bu aşkın tozlu yolunu bulduğum yerden
Gündüz gözü görmedim çaldın benden
Sürgün gibi çekmediğim kalmadı senden
Ellerimle yazdım bu sonu
Şimdi yerle bir şehrin yolu
Gönlüme girdin ama son oldu yalancı gül sevemem
Bin kere geldin ama hiç oldu yürekle yol çizemem
Dertle bir oldu adım çok yandı sonunda kal diyemem
Gözlerimin içine kar yağdı soğukla baş edemem
Bu aşkın tozlu yolunu bulduğum yerden
Gündüz gözü görmedim çaldın benden
Sürgün gibi çekmediğim kalmadı senden
Ellerimle yazdım bu sonu
Şimdi yerle bir şehrin yolu
Gönlüme girdin ama son oldu yalancı gül sevemem
Bin kere geldin ama hiç oldu yürekle yol çizemem
Dertle bir oldum adım çok yandı sonunda kal diyemem
Gözlerimin içine kar yağdı soğukla baş edemem
Gönlüme girdin ama son oldu yalancı gül sevemem
Bin kere geldin ama hiç oldu yürekle yol çizemem
Dertle bir oldum adım çok yandı sonunda kal diyemem
Gözlerimin içine kar yağdı soğukla baş edemem

Дорога Города (перевод)

Откуда я нашел пыльную дорогу этой любви
Я не видел дневного света, ты украл у меня
Я не удалился от тебя, как изгнанник
Я написал это окончание своими руками
Теперь дорога разрушенного города
Ты вошел в мое сердце, но это конец, я не могу любить фальшивую розу
Ты приходил тысячу раз, но этого никогда не было, я не могу сердцем нарисовать путь
Я стал одним целым с бедой, мой шаг сильно обжег, наконец, я не могу сказать, останься
В моих глазах шел снег, я не могу справиться с холодом
Откуда я нашел пыльную дорогу этой любви
Я не видел дневного света, ты украл у меня
Я не удалился от тебя, как изгнанник
Я написал это окончание своими руками
Теперь дорога разрушенного города
Ты вошел в мое сердце, но это конец, я не могу любить фальшивую розу
Ты приходил тысячу раз, но этого никогда не было, я не могу сердцем нарисовать путь
Я стал одним целым с бедой, мое имя очень сожжено, наконец, я не могу сказать, останься
В моих глазах шел снег, я не могу справиться с холодом
Ты вошел в мое сердце, но это конец, я не могу любить фальшивую розу
Ты приходил тысячу раз, но этого никогда не было, я не могу сердцем нарисовать путь
Я стал одним целым с бедой, мое имя очень сожжено, наконец, я не могу сказать, останься
В моих глазах шел снег, я не могу справиться с холодом