Перевод текста песни İncir - İlyas Yalçıntaş, Enbe Orkestrası

İncir (оригинал)

Bu tuzlu meltem mi böyle genzimi yakan
Yoksa dokundu mu sarf ettiğim o sözler
Çökerken sahile gece sinsi bir duman
Birer birer uçurumdan atlar hevesler
Olacak şey miydi şimdi senin yaptığın
Onca işin gücün üzerine bir de bu
Geçmiyor boğazımdan inanır mısın
Sen yokken ne ekmek ne de bir yudum su
İncirler olana kadar kalsaydın bari
Onlarca sözden birini tutsaydın bari
Beni böyle habersizce alıp giderken
Bavuluna kalbimi de atsaydın bari
İncirler olana kadar kalsaydın bari
Onlarca sözden birini tutsaydın bari
Beni böyle habersizce alıp giderken
Bavuluna kalbimi de atsaydın bari
Bu tuzlu meltem mi böyle genzimi yakan
Yoksa dokundu mu sarf ettiğim o sözler
Çökerken sahile gece sinsi bir duman
Birer birer uçurumdan atlar hevesler
Olacak şey miydi şimdi senin yaptığın
Onca işin gücün üzerine bir de bu
Geçmiyor boğazımdan inanır mısın
Sen yokken ne ekmek ne de bir yudum su
İncirler olana kadar kalsaydın bari
Onlarca sözden birini tutsaydın bari
Beni böyle habersizce alıp giderken
Bavuluna kalbimi de atsaydın bari
İncirler olana kadar kalsaydın bari
Onlarca sözden birini tutsaydın bari
Beni böyle habersizce alıp giderken
Bavuluna kalbimi de atsaydın bari

Инжир (перевод)

Это соленый ветерок, который вот так обжигает мне горло?
Или те слова, которые я использовал, коснулись
С наступлением ночи на пляж опускается неприятный дым.
Желания прыгают со скалы одно за другим
Это то, что ты делаешь сейчас
Вдобавок ко всей вашей работе, это также
Он не проходит через мое горло, ты поверишь?
Ни хлеба, ни глотка воды, пока ты в отъезде
Если бы ты остался, пока фиги не исчезли
Если бы вы сдержали одно из многих обещаний
Когда ты принимаешь меня таким необъявленным
Если бы ты положил мое сердце в свой чемодан
Если бы ты остался, пока фиги не исчезли
Если бы вы сдержали одно из многих обещаний
Когда ты принимаешь меня таким необъявленным
Если бы ты положил мое сердце в свой чемодан
Это соленый ветерок, который вот так обжигает мне горло?
Или те слова, которые я использовал, коснулись
С наступлением ночи на пляж опускается неприятный дым.
Желания прыгают со скалы одно за другим
Это то, что ты делаешь сейчас
Вдобавок ко всей вашей работе, это также
Он не проходит через мое горло, ты поверишь?
Ни хлеба, ни глотка воды, пока ты в отъезде
Если бы ты остался, пока фиги не исчезли
Если бы вы сдержали одно из многих обещаний
Когда ты принимаешь меня таким необъявленным
Если бы ты положил мое сердце в свой чемодан
Если бы ты остался, пока фиги не исчезли
Если бы вы сдержали одно из многих обещаний
Когда ты принимаешь меня таким необъявленным
Если бы ты положил мое сердце в свой чемодан