Перевод текста песни Mecnun - İlyas Yalçıntaş, Enbe Orkestrası

Mecnun (оригинал)

Sevgilim senin için
Senin için varım bu dünyada
Ben Mecnun gibi sevdada
Gel öyle sev ki
Öyle seven olmasın dünyada
Sevgilim senin için
Senin için varım bu dünyada
Ben Mecnun gibi sevdada
Gel öyle sev ki
Öyle seven olmasın dünyada
Bir nefes gibi sanki teslimim
Girdin hayatıma sen
Rüzgâr esti mi saklı resmini
Koydum kalbime ben
Senle yaşadım sevginin özünü
Çekme gözümden n'olur yüzünü
Bu gönül üzülür, çekerim hüzünü
Ruhuma süzülüp gel
Sevgilim senin için
Senin için varım bu dünyada
Ben Mecnun gibi sevdada
Gel öyle sev ki
Öyle seven olmasın dünyada
Sevgilim senin için
Senin için varım bu dünyada
Ben Mecnun gibi sevdada
Gel öyle sev ki
Öyle seven olmasın dünyada
Bir nefes gibi sanki teslimim
Girdin hayatıma sen
Rüzgâr esti mi saklı resmini
Koydum kalbime ben
Senle yaşadım sevginin özünü
Çekme gözümden n'olur yüzünü
Bu gönül üzülür, çekerim hüzünü
Ruhuma süzülüp gel
Sevgilim senin için
Senin için varım bu dünyada
Ben Mecnun gibi sevdada
Gel öyle sev ki
Öyle seven olmasın dünyada
Sevgilim senin için
Senin için varım bu dünyada
Ben Mecnun gibi sevdada
Gel öyle sev ki
Öyle seven olmasın dünyada
(Sevgilim, of, of)

Меджнун (перевод)

Севгилим сенин ичин
Senin için varım bu dünyada
Бен Мекнун гиби севдада
Гель ойле сев ки
Öyle семь olmasın dünyada
Севгилим сенин ичин
Senin için varım bu dünyada
Бен Мекнун гиби севдада
Гель ойле сев ки
Öyle семь olmasın dünyada
Бир нефес гиби санки теслимим
Гирдин хаятима сен
Rüzgâr esti mi saklı resmini
Койдум калбиме бен
Senle yaşadım sevginin özünü
Çekme gözümden n'olur yüzünü
Bu gönül üzülür, çekerim hüzünü
Гель Ruhuma süzülüp
Севгилим сенин ичин
Senin için varım bu dünyada
Бен Мекнун гиби севдада
Гель ойле сев ки
Öyle семь olmasın dünyada
Севгилим сенин ичин
Senin için varım bu dünyada
Бен Мекнун гиби севдада
Гель ойле сев ки
Öyle семь olmasın dünyada
Бир нефес гиби санки теслимим
Гирдин хаятима сен
Rüzgâr esti mi saklı resmini
Койдум калбиме бен
Senle yaşadım sevginin özünü
Çekme gözümden n'olur yüzünü
Bu gönül üzülür, çekerim hüzünü
Гель Ruhuma süzülüp
Севгилим сенин ичин
Senin için varım bu dünyada
Бен Мекнун гиби севдада
Гель ойле сев ки
Öyle семь olmasın dünyada
Севгилим сенин ичин
Senin için varım bu dünyada
Бен Мекнун гиби севдада
Гель ойле сев ки
Öyle семь olmasın dünyada
(Севгилим, о, о)