Перевод текста песни Ayrılık Zor - Feride Hilal Akın, Onur Baytan

Ayrılık Zor (оригинал)

Ayrılık zor biliyorum
Belki hala seviyorum seni
Her geçen gün biraz daha fazla kırılıyorum
Mutlu bir son yok mu bize?
Ayrılık zor biliyorum
Belki hala seviyorum seni
Her geçen gün biraz daha fazla kırılıyorum
Mutlu bir son yok mu bize?
Yanıyor içim bu nasıl acı
Nasıl olursun bana yabancı
Üzerime sanki gözlerin yıkıldı
Ölüme bırakma, bir çaresi yok mu bunun?
Ayrılık zor biliyorum
Belki hala seviyorum seni
Her geçen gün biraz daha fazla kırılıyorum
Mutlu bir son yok mu bize?
Yanıyor içim bu nasıl acı
Nasıl olursun bana yabancı
Yüreğime sanki gözlerin yıkıldı
Ölüme bırakma, bir çaresi yok mu bunun?
Ayrılık zor ayrılık
Ayrılık zor ayrılık
Ayrılık zor ayrılık…
Her geçen gün biraz daha fazla kırılıyoruz
Mutlu bir son yok mu bize?

Разделение Трудно (перевод)

Я знаю, что разлука тяжела
Может быть, я все еще люблю тебя
Каждый день я ломаю немного больше
Разве у нас нет счастливого конца?
Я знаю, что разлука тяжела
Может быть, я все еще люблю тебя
Каждый день я ломаю немного больше
Разве у нас нет счастливого конца?
Я горю внутри, как же это больно
как ты можешь быть чужим для меня
Как будто ты смотришь на меня
Не дайте ему умереть, разве нет решения для этого?
Я знаю, что разлука тяжела
Может быть, я все еще люблю тебя
Каждый день я ломаю немного больше
Разве у нас нет счастливого конца?
Я горю внутри, как же это больно
как ты можешь быть чужим для меня
Как будто твои глаза разбиты в моем сердце
Не дайте ему умереть, разве нет решения для этого?
тяжелое расставание
тяжелое расставание
Разлука — это тяжелое расставание…
Каждый день мы ломаем немного больше
Разве у нас нет счастливого конца?