Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel Alive, исполнителя - Fergie. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Feel Alive(оригинал) | Чувствую энергию(перевод на русский) |
| I tell the truth even when I lie | Я говорю правду, даже когда лгу, |
| Take a deep look in my eyes | Загляни в мои глаза, |
| All you gonna see is fire | Всё, что ты увидишь, — это огонь, |
| Let's wake up the world, let's ride | Давай пробудим мир, давай повеселимся. |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| Wake me up in the morning | Разбуди меня утром, |
| Slow me down in the evening | Успокой меня вечером, |
| Give me whatever you want to make me feel alive | Дай мне что хочешь, только бы почувствовать энергию. |
| - | - |
| I'm so 3000 and great, they're so 2000 and hate | Я уже в трёхтысячном году и чувствую себя прекрасно, они ещё в двухтысячном и чувствуют ненависть, |
| They want me to fall and fail | Они хотят, чтобы я упал и провалился, |
| Hurry up and wait, I'm a psycho on a beach | Поторопись и подожди, я — психопат на пляже, |
| Norman bates, I'm on that voli, as wet as the five great lakes, break | Норман Бейтс, я на фоне Voli , такой же мокрый как пять великих озёр, брейк! |
| Five, six, seven, eight, | Пять, шесть, семь, восемь, |
| I'm something like a pimp, when I put my words on the track, slap | Я похож на сутенёра, когда я накладываю слова на трек, хлоп! |
| Hustle, hustle, hard, grind, I'm known for that, slap | Давай, гони, это тяжёлая работа, я славлюсь этим, шлёп! |
| Hustler business manager, and now he's a business man | Пробивной коммерческий директор, теперь он бизнесмен, |
| That chill got more flips than gymnast man | Этот классный пацан делает больше кувырков, чем гимнаст, |
| Who is this man? chip chip bang | Кто этот человек? Чип чип бэнг! |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| Wake me up in the morning | Разбуди меня утром, |
| Slow me down in the evening | Успокой меня вечером, |
| Give me whatever you want to make me feel alive | Дай мне что хочешь, только бы почувствовать энергию |
| - | - |
| Let's get galactic, automatic | Давай станем галактическими, автоматическими, |
| Space invader, dancefloor operator | Космический захватчик, оператор танцпола, |
| Supersonic elevator, next level upgrader | Сверхзвуковой лифт, апгрейдер до следующего уровня. |
| Take you higher, modulator, right now, not later | Сделаем хорошо, модулятор, прямо сейчас и не позже. |
| - | - |
| I feel alive baby, I feel alive in this club | Я чувствую энергию, детка, я чувствую энергию этого клуба, |
| I feel alive baby, I feel alive in this club | Я чувствую энергию, детка, я чувствую энергию этого клуба |
| I feel alive baby, I feel alive in this club | Я чувствую энергию, детка, я чувствую энергию этого клуба |
| I feel alive, feel alive | Я чувствую энергию, чувствую энергию |
| - | - |
| Wake me up in the morning | Разбуди меня утром, |
| Slow me down in the evening | Успокой меня вечером, |
| Give me whatever you want to make me feel alive | Дай мне что хочешь, только бы почувствовать энергию. |
| - | - |
| Heartbeat going faster and faster | Сердце бьётся всё быстрее и быстрее, |
| Better make it last, make it last yeah | Пусть это длится дольше, длится дольше, да, |
| Heartbeat going faster and faster | Сердце бьётся всё быстрее и быстрее, |
| Better make it last, make it last now baby | Пусть это длится дольше, длится дольше, сейчас, детка |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| Wake me up in the morning | Разбуди меня утром, |
| Slow me down in the evening | Успокой меня вечером, |
| Give me whatever you want to make me feel alive | Дай мне что хочешь, только бы почувствовать энергию. |
| - | - |
| I feel alive | Я чувствую энергию, |
| I feel alive | Я чувствую энергию, |
| I feel alive now I feel dead! | Я чувствую энергию, теперь я чувствую изнеможение! |
| - | - |
Feel Alive(оригинал) |
| I tell truth even when I lie |
| Take a deep look in my eyes |
| All you know and see is fine |
| Let’s wake up the world, let’s ride, dale |
| Wake me up in the morning |
| Slow me down in the evening |
| Get me whatever you want to make me feel alive |
| Wake me up in the morning |
| Slow me down in the evening |
| Get me whatever you want to make me feel alive |
| I’m so 3000 and great, they’re so 2000 and hate |
| They want me to fall and fail |
| Hurry up and wait, i’m a pyscho on a beat |
| Norman bates, i’m on that bally, as well, as the fire great legs, break |
| Five, six, seven, eight, i’m some like a pimp, when I put my words on a track, |
| slap |
| Hussle, hussle, hard, grind, i’m known for that, slap |
| Hussle, business, manager, and now he’s a business man |
| That chico got more flips than gymnist man |
| Who is the man? |
| chip chip bang |
| Wake me up in the morning |
| Slow me down in the evening |
| Get me whatever you want to make me feel alive |
| Wake me up in the morning |
| Slow me down in the evening |
| Get me whatever you want to make me feel alive |
| Let’s get it like it, automatic |
| Space invader, dancfloor operator |
| Supersonic, elevator, next level, upgrader |
| Take you higher, margin later, right now not later |
| I feel alive baby, I feel alive in this club |
| I feel alive baby, I feel alive in this club |
| I feel alive baby, I feel alive in this club |
| I feel alive, feel alive |
| Wake me up in the morning |
| Slow me down in the evening |
| Get me whatever you want to make me feel alive |
| Wake me up in the morning |
| Slow me down in the evening |
| Get me whatever you want to make me feel alive |
| I be going faster, and faster |
| Better make it last, make it last yeah |
| I be going faster, and faster |
| Better make it last, make it last now baby |
| Wake me up in the morning |
| Slow me down in the evening |
| Get me whatever you want to make me feel alive |
| Wake me up in the morning |
| Slow me down in the evening |
| Get me whatever you want to make me feel alive |
| I feel alive baby |
| I feel alive baby |
| I feel alive baby now I feel great |
Почувствуй себя живым(перевод) |
| Я говорю правду, даже когда лгу |
| Взгляни мне в глаза |
| Все, что вы знаете и видите, прекрасно |
| Давай разбудим мир, давай покатаемся, Дейл |
| Разбуди меня утром |
| Замедлите меня вечером |
| Дай мне все, что хочешь, чтобы я почувствовал себя живым |
| Разбуди меня утром |
| Замедлите меня вечером |
| Дай мне все, что хочешь, чтобы я почувствовал себя живым |
| Мне так 3000 и здорово, им так 2000 и ненавидят |
| Они хотят, чтобы я упал и потерпел неудачу |
| Поторопись и подожди, я в ритме псих |
| Норман Бейтс, я на этом балу, ну и как огонь большие ноги, сломай |
| Пять, шесть, семь, восемь, я какой-то сутенер, когда ставлю свои слова на трек, |
| шлепок |
| Суета, суета, тяжело, молоть, я известен этим, пощечина |
| Суета, бизнес, менеджер, а теперь он деловой человек |
| Этот чико сделал больше сальто, чем гимнаст |
| Кто этот мужчина? |
| чип-чип-бэнг |
| Разбуди меня утром |
| Замедлите меня вечером |
| Дай мне все, что хочешь, чтобы я почувствовал себя живым |
| Разбуди меня утром |
| Замедлите меня вечером |
| Дай мне все, что хочешь, чтобы я почувствовал себя живым |
| Давайте сделаем это так, автоматически |
| Космический захватчик, оператор танцпола |
| Сверхзвуковой, лифт, следующий уровень, апгрейд |
| Поднимите вас выше, маржа позже, прямо сейчас, а не позже |
| Я чувствую себя живым, детка, я чувствую себя живым в этом клубе |
| Я чувствую себя живым, детка, я чувствую себя живым в этом клубе |
| Я чувствую себя живым, детка, я чувствую себя живым в этом клубе |
| Я чувствую себя живым, чувствую себя живым |
| Разбуди меня утром |
| Замедлите меня вечером |
| Дай мне все, что хочешь, чтобы я почувствовал себя живым |
| Разбуди меня утром |
| Замедлите меня вечером |
| Дай мне все, что хочешь, чтобы я почувствовал себя живым |
| Я иду быстрее и быстрее |
| Лучше сделать это последним, сделать это последним, да |
| Я иду быстрее и быстрее |
| Лучше сделать это последним, сделать это последним сейчас, детка |
| Разбуди меня утром |
| Замедлите меня вечером |
| Дай мне все, что хочешь, чтобы я почувствовал себя живым |
| Разбуди меня утром |
| Замедлите меня вечером |
| Дай мне все, что хочешь, чтобы я почувствовал себя живым |
| Я чувствую себя живым, детка |
| Я чувствую себя живым, детка |
| Я чувствую себя живым, детка, теперь я чувствую себя прекрасно |