Перевод текста песни SOMETHING RIGHT - Felix Sandman, Gladius

SOMETHING RIGHT (оригинал)

I don’t trust nobody
I don’t like nobody
Gotta feel me all kinds of things
So let’s do things I tell nobody
So you wanna get a drink of me
And I know you mean coffee
Girl, I bet you’re never late
But if you are, I know you say sorry
Must be on your best behavior
Cause I don’t kiss no stranger
So you must have done something right
Cause I, I would let you ruin my life
And I haven’t felt something in a long long time
So you must have done something right
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Ooh, oh, oh, oh
Must have done something right
Never loved nobody
Never liked nobody
So much that I cancelled things
And left things 'til everybody
I see you everywhere I’m looking now
It’s like you’re right here with me
And even when I close my eyes
We’re skin to skin, I feel your body
Must be on your best behavior
Cause I don’t kiss no stranger
So you must have done something right
Cause I, I would let you ruin my life
And I haven’t felt something in a long long time
So you must have done something right
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Must have done something right

ЧТО-ТО ПРАВИЛЬНОЕ (перевод)

я никому не доверяю
мне никто не нравится
Должен чувствовать меня все виды вещей
Итак, давайте делать то, что я никому не говорю
Итак, ты хочешь выпить со мной
И я знаю, что ты имеешь в виду кофе
Девушка, держу пари, ты никогда не опаздываешь
Но если это так, я знаю, ты извиняешься
Должен вести себя наилучшим образом
Потому что я не целую незнакомца
Итак, вы, должно быть, сделали что-то правильно
Потому что я, я позволю тебе разрушить мою жизнь
И я давно ничего не чувствовал
Итак, вы, должно быть, сделали что-то правильно
О, о, о, о, йо-о-о-о-оу
О, о, о, о
Должно быть, сделал что-то правильно
Никогда никого не любил
Никогда никому не нравился
Настолько, что я отменил вещи
И оставил вещи, пока все
Я вижу тебя везде, куда смотрю сейчас
Как будто ты здесь со мной
И даже когда я закрываю глаза
Мы кожа к коже, я чувствую твое тело
Должен вести себя наилучшим образом
Потому что я не целую незнакомца
Итак, вы, должно быть, сделали что-то правильно
Потому что я, я позволю тебе разрушить мою жизнь
И я давно ничего не чувствовал
Итак, вы, должно быть, сделали что-то правильно
О, о, о, о, йо-о-о-о-оу
О, о, о, о, йо-о-о-о-оу
О, о, о, о, йо-о-о-о-оу
О, о, о, о, йо-о-о-о-оу
Должно быть, сделал что-то правильно