Перевод текста песни No Te Creo - Felipe Peláez, Nacho, Noriel

No Te Creo (оригинал)

Puedes decir, lo que tu quieras
Puedes fingir, pero yo se que me deseas
Puedes quedarte, con la razón
Pero las ganas solo te las quito yo
Cuando estés en tu habitación
Y el espejo te hable de mi
Anda mientele al corazón
Dile que otro te hace feliz
(Noriel)
Cuando estés haciendo el amor
Te vas acordar de mi
Y de todo lo que hicimos
Puedes hacer lo que quieras, puedes salir con quien sea
Y borrar todas las fotos, para que nadie me vea
Puedes espiar mis llamadas, puedes no darme la cara
Y jurar que tienes otro, que estas enamorada
Pero no te creo
No te creo, no te creo nada
No te creo
No te creo, no te creo nada
Dile a todos que no te quise
Cuéntales lo que no hice y lo que no hice
Que tus mentiras son buenas, cuando a otro se las dices
Baby tu sabes bien que ustedes dos no son felices
Tu tienes tus ojos verdes, pero ves tus días grises
Y es que lo natural no se ensaya
Vayas donde vayas, vas a pensar en mi eso no falla
Que dentro de ti, tengas una batalla
Y es que en tus ojos se ven, las cosas que tu corazón no calla
Has lo que tu quieras, di lo que tu quieras
Y aunque tu no quieras, yo se bien quien eres y quien eras
Tu vas a correr sola la carrera, por que es que por mi
Tú…
Puedes hacer lo que quieras, puedes salir con quien sea
Y borrar todas las fotos, para que nadie me vea
Puedes espiar mis llamadas, puedes no darme la cara
Y jurar que tienes otro, que estas enamorada
Por eso quédate, con ese orgullo quédate
De más ganas llenate y de deseo envenename
Quédate, con otro que no es tuyo entrégale
Todo lo que me entregaste a mi, para ti, siempre fui
Tu jevo favorito
No te creo corazón
El que llena cada requisito
El que te hace el amor bien rico
Exquisito, se siente tan sabroso
Cuando estamos sólitos
Puedes hacer lo que quieras, puedes salir con quien sea
Y borrar todas las fotos, para que nadie me vea
Puedes espiar mis llamadas, puedes no darme la cara
Y jurar que tienes otro, que estas enamorada
No te creo
Felipe Pelaez
Manuel Julian
No te creo, no te creo, no te creo na
No te creo, no te creo, no te creo nada
No te creo, no te creo, no te creo na
Tu no me engañas, yo se que me extrañas
Anda ve y cuéntale
A tus amigas que no es tan fácil
Que cada trago me hace
Mas grande en tu corazón

Я Тебе Не Верю. (перевод)

Вы можете сказать, что хотите
Ты можешь притворяться, но я знаю, что ты хочешь меня.
Вы можете остаться, по причине
Но желание только взято от вас
Когда ты в своей комнате
И зеркало расскажет тебе обо мне
Иди лги в сердце
Скажи ему, что другой делает тебя счастливым
(Нориэль)
когда ты занимаешься любовью
ты будешь помнить меня
И все, что мы сделали
Ты можешь делать что хочешь, ты можешь встречаться с кем угодно
И удалить все фото, чтобы меня никто не видел
Вы можете следить за моими звонками, вы не можете смотреть мне в лицо
И поклянись, что у тебя есть другая, что ты влюблена
Но я тебе не верю
Я тебе не верю, я тебе совсем не верю
я тебе не верю
Я тебе не верю, я тебе совсем не верю
Скажи всем, что я не хотел тебя
Скажи им, что я не сделал и что я не сделал
Что твоя ложь хороша, когда ты рассказываешь ее другому
Детка, ты хорошо знаешь, что вы двое не счастливы
У тебя зеленые глаза, но ты видишь свои серые дни
И это то, что естественно не репетируется
Куда бы вы ни пошли, вы будете думать обо мне, что не подведет
Что внутри вас, есть битва
И это то, что в ваших глазах вы видите то, что ваше сердце не затыкается
Делай, что хочешь, говори, что хочешь
И даже если ты не хочешь, я хорошо знаю, кто ты и кем ты был
Ты будешь участвовать в гонке один, потому что это из-за меня.
Ты…
Ты можешь делать что хочешь, ты можешь встречаться с кем угодно
И удалить все фото, чтобы меня никто не видел
Вы можете следить за моими звонками, вы не можете смотреть мне в лицо
И поклянись, что у тебя есть другая, что ты влюблена
Вот почему оставайся, с этой гордостью оставайся
Наполни себя желанием и отрави меня желанием
Останься, с другим, что не твое, подари ему
Все, что ты мне дал, для тебя я всегда был
твой любимый парень
Я не верю тебе сердце
Тот, кто выполняет все требования
Тот, который заставляет тебя любить очень богатого
Изысканно, это так вкусно
когда мы одни
Ты можешь делать что хочешь, ты можешь встречаться с кем угодно
И удалить все фото, чтобы меня никто не видел
Вы можете следить за моими звонками, вы не можете смотреть мне в лицо
И поклянись, что у тебя есть другая, что ты влюблена
я тебе не верю
Филип Пелаес
Мануэль Джулиан
Я тебе не верю, я тебе не верю, я тебе не верю на
Я тебе не верю, я тебе не верю, я тебе совсем не верю
Я тебе не верю, я тебе не верю, я тебе не верю на
Ты не изменяешь мне, я знаю, ты скучаешь по мне
иди и скажи ему
Твоим друзьям, что это не так просто
Что каждый напиток делает меня
больше в твоем сердце