Перевод текста песни Pumpkin Eyes - Feed Me, CHANEY

Pumpkin Eyes (оригинал)

When it’s you
I can’t help myself
No matter how I try
I can’t help myself
Baby, I’ve been waiting
Waiting till you come around
I’ve been watching, I’ve been floating
Floating beneath the ground
Baby, I’ve been thinking back to the night you took me home
When you looked at me with your pumpkin eyes
And stopped me from saying no
When it’s you
I can’t help myself
No matter how I try
I can’t help myself
When it’s you
I just can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
Baby, I’ve been waiting
Waiting like a nervous child
I’m surrounded, feeling caged in
Remember when we used to be wild
Baby, I’ve been thinking back to the streets we used to roam
When you looked at me with your pumpkin eyes
And told me you would never let go
When it’s you
I can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
When it’s you
I just can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
Baby, I’ve been waiting
I’m surrounded, feeling caged in
Baby, I’ve been thinking back to the streets we used to roam
You tell me you would never let go
When it’s you
I can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
(When it’s you
When it’s you
I can’t help myself)
When it’s you
I can’t help myself
No matter how I try
I can’t help myself
When it’s you
I just can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
When it’s you, it’s you
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try

Тыквенные Глаза (перевод)

Когда это ты
я не могу с собой поделать
Как бы я ни пытался
я не могу с собой поделать
Детка, я ждал
Ожидание, пока ты не придешь
Я смотрел, я плавал
Плавающий под землей
Детка, я вспомнил ту ночь, когда ты отвел меня домой
Когда ты смотрел на меня своими тыквенными глазами
И не дал мне сказать "нет"
Когда это ты
я не могу с собой поделать
Как бы я ни пытался
я не могу с собой поделать
Когда это ты
Я просто не могу с собой поделать
Как бы мы ни старались
я не могу с собой поделать
Детка, я ждал
Ожидание, как нервный ребенок
Я окружен, чувствую себя в клетке
Помните, когда мы были дикими
Детка, я вспоминал улицы, по которым мы бродили
Когда ты смотрел на меня своими тыквенными глазами
И сказал мне, что ты никогда не отпустишь
Когда это ты
я не могу с собой поделать
Как бы мы ни старались
я не могу с собой поделать
Когда это ты
Я просто не могу с собой поделать
Как бы мы ни старались
я не могу с собой поделать
Детка, я ждал
Я окружен, чувствую себя в клетке
Детка, я вспоминал улицы, по которым мы бродили
Ты говоришь мне, что никогда не отпустишь
Когда это ты
я не могу с собой поделать
Как бы мы ни старались
я не могу с собой поделать
(Когда это ты
Когда это ты
Я не могу с собой поделать)
Когда это ты
я не могу с собой поделать
Как бы я ни пытался
я не могу с собой поделать
Когда это ты
Я просто не могу с собой поделать
Как бы мы ни старались
я не могу с собой поделать
Когда это ты, это ты
Как бы я ни старался, куда бы мы ни пошли
Как бы я ни старался, куда бы мы ни пошли
Как бы я ни старался, куда бы мы ни пошли
Как бы я ни пытался
Как бы я ни старался, куда бы мы ни пошли
Как бы я ни старался, куда бы мы ни пошли
Как бы я ни старался, куда бы мы ни пошли
Как бы я ни пытался