Перевод текста песни Feel Love - Feed Me, Rosie Doonan

Feel Love (оригинал)

Day you called the sun was big and low
to the ground
The cold had froze my fingers tight
Time was still and I was lost from sight
for a while
The call is new to turn me loose
You-u-u had my heart
I knew it from the start
You-u-u had my heartbeat called inside
And every picture made
and every song that played
is tattoed on my skin forever
You ain’t ever gonna feel love
You won’t ever feel the way this hurts
'Cause all the memories that we dreamed of now
have all been washed away (do ya)
Do you ever wanna feel love
Do you ever feel the way this hurts
'Cause all the memories that we dreamed of now
have all been washed away (oh oh)
I was tired of going back to you
oh so tired
You played the love and let me down
Now it’s me-e
The walks alone on shiny ice that breaks
to the core
His heart has shattered to the ground
You-u-u had my soul
felt it taking hold
You-u-u had my soul
god only knows
That every picture made
and every song that played
is tattoed on my skin forever
You ain’t ever gonna feel love
You won’t ever feel the way this hurts
'Cause all the memories that we dreamed of now
have all been washed away (do ya)
Do you ever wanna feel love
Do you ever feel the way this hurts
'Cause all the memories that we dreamed of now
have all been washed away (oh oh)
You ain’t ever gonna feel love
You won’t ever feel the way this hurts
'Cause all the memories that we dreamed of now
have all been washed away (do ya)
Do you ever wanna feel love
Do you ever feel the way this hurts
'Cause all the memories that we dreamed of now
have all been washed away (oh oh)
You ain’t ever gonna feel love
You won’t ever feel the way this hurts

Почувствуй Любовь (перевод)

День, который ты назвал солнцем, был большим и низким.
на землю
Холод заморозил мои пальцы
Время остановилось, и я потерялся из виду
некоторое время
Звонок новый, чтобы освободить меня
У тебя-у-у было мое сердце
Я знал это с самого начала
Ты-у-у вызвал мое сердцебиение внутри
И каждая сделанная картина
и каждая песня, которая играла
вытатуировано на моей коже навсегда
Ты никогда не почувствуешь любви
Вы никогда не почувствуете, как это больно
Потому что все воспоминания, о которых мы мечтали сейчас
все были смыты (сделай)
Вы когда-нибудь хотели почувствовать любовь
Вы когда-нибудь чувствовали, как это больно
Потому что все воспоминания, о которых мы мечтали сейчас
все были смыты (о, о)
Я устал возвращаться к тебе
о так устал
Ты играл в любовь и подвел меня
Теперь это я-е
Прогулки в одиночестве по блестящему льду, который ломается
к ядру
Его сердце разбилось о землю
У тебя была моя душа
почувствовал, как это захватывает
У тебя была моя душа
только Бог знает
Что каждая картина сделана
и каждая песня, которая играла
вытатуировано на моей коже навсегда
Ты никогда не почувствуешь любви
Вы никогда не почувствуете, как это больно
Потому что все воспоминания, о которых мы мечтали сейчас
все были смыты (сделай)
Вы когда-нибудь хотели почувствовать любовь
Вы когда-нибудь чувствовали, как это больно
Потому что все воспоминания, о которых мы мечтали сейчас
все были смыты (о, о)
Ты никогда не почувствуешь любви
Вы никогда не почувствуете, как это больно
Потому что все воспоминания, о которых мы мечтали сейчас
все были смыты (сделай)
Вы когда-нибудь хотели почувствовать любовь
Вы когда-нибудь чувствовали, как это больно
Потому что все воспоминания, о которых мы мечтали сейчас
все были смыты (о, о)
Ты никогда не почувствуешь любви
Вы никогда не почувствуете, как это больно