Перевод текста песни Feel Alive - Fedde Le Grand, will.i.am

Feel Alive (оригинал)

One, One time cause I got that
Feeling, that feeling
To the two, put your hands up, touch that ceiling, that ceiling
To the three, this s***'s got funk
Appealing, appealing
To the uh, I got, I got that feeling
That feeling
Uh
And I’m screaming and I’m beating up all these demons
Got the whole damn planet fiending
For my rhyming and my reason
I’m anointing the world when I’m
Rapping
Captivated by my rhymic attraction
Motivated til you get a little more
Max and
Assasinate the cats that’s relaxing
POW!
POW!
Keep moving, you fools don’t know what I’m doing
Paranoia got you viewing my every move and pursuing
Murder, word up, punk mother
F***ers get hurt up
B**** mother f***ers pull your skirt up
Cause all ya’ll bout to get marked up now
I let my stress out and I feel alive
I let my stress out, I feel alive
Talk about, uh uh uh, I feel alive
Uh uh uh
Talk about, uh uh uh, I feel alive
Uh uh uh
I feel alive, I feel alive, I feel alive, I feel alive …

Почувствуйте себя Живым (перевод)

Один, один раз, потому что я получил это
Чувство, это чувство
Вдвоем, поднимите руки, коснитесь этого потолка, этого потолка
Для троих в этом дерьме есть фанк
Обращение, обращение
У меня есть, у меня такое чувство
Это чувство
Эм-м-м
И я кричу, и я бью всех этих демонов
Получил всю чертову планету
Для моей рифмы и моей причины
Я помазываю мир, когда я
рэп
Плененный моим рифмованным влечением
Мотивирован, пока вы не получите немного больше
Макс и
Убейте кошек, которые расслабляются
ВОУ!
ВОУ!
Продолжайте двигаться, вы, дураки, не знаете, что я делаю
Паранойя заставила тебя следить за каждым моим движением и преследовать
Убийство, слово вверх, панк-мать
Ублюдки обижаются
Суки-ублюдки подтягивают твою юбку.
Потому что все, что вам нужно, чтобы получить разметку сейчас
Я отпускаю стресс и чувствую себя живым
Я отпускаю стресс, я чувствую себя живым
Разговор о, э-э-э, я чувствую себя живым
Э-э-э
Разговор о, э-э-э, я чувствую себя живым
Э-э-э
Я чувствую себя живым, я чувствую себя живым, я чувствую себя живым, я чувствую себя живым…