Перевод текста песни Happy Place - Faustix, Matt Hawk, Cathrine Lassen

Happy Place (оригинал)

I still believe in the fairytales that I’ve been hoping and dreaming about
In my chest (Yeah)
In my chest
Although I’ve been beating when no one can see me, I won’t give in
I won’t give in for less (Yeah)
I want the best
So fear, though you don’t believe me
This time, I’m the one leaving you
Behind, and you’re gonna see me
Finding my beacon of light
Love is my guide
I said HEY!
I’m looking for a place that I can call home
Where I can spend my days, spend my days
Dancing through the night, turn grey and old
We found our happy place, happy place
We found our happy place, happy place
We found our happy place, happy place
It’s like I’ve been looking in all the right places but I never found
What I was searching for, behind any door
Maybe if I take a second or two, the moment that I give it up
It will come my way, at least that’s what they say
I said HEY!
I’m looking for a place that I can call home
Where I can spend my days, spend my days
Dancing through the night, turn grey and old
We found our happy place, happy place
We found our happy place, happy place
We found our happy place, happy place
So fear, though you don’t believe me
This time, I’m the one leaving you
Behind, and you’re gonna see me
Finding my beacon of light
Yeah love is my guide
I said HEY!
I’m looking for a place that I can call home
Where I can spend my days, spend my days
Dancing through the night, turn grey and old
We found our happy place, happy place
We found our happy place, happy place
We found our happy place, happy place

Happy Place (перевод)

Я все еще верю в сказки, на которые надеялся и о которых мечтал
В моей груди (Да)
В моей груди
Хотя я бил, когда меня никто не видел, я не сдамся
Я не сдамся на меньшее (Да)
я хочу лучшее
Так что бойся, хотя ты мне не веришь
На этот раз я покидаю тебя
Позади, и ты увидишь меня
В поисках маяка света
Любовь - мой проводник
Я сказал ЭЙ!
Я ищу место, которое я могу назвать домом
Где я могу провести свои дни, провести свои дни
Танцуя всю ночь, седеть и стареть
Мы нашли наше счастливое место, счастливое место
Мы нашли наше счастливое место, счастливое место
Мы нашли наше счастливое место, счастливое место
Как будто я искал во всех нужных местах, но так и не нашел
То, что я искал, за любой дверью
Может быть, если я возьму секунду или две, в тот момент, когда я сдамся
Это придет ко мне, по крайней мере, так говорят
Я сказал ЭЙ!
Я ищу место, которое я могу назвать домом
Где я могу провести свои дни, провести свои дни
Танцуя всю ночь, седеть и стареть
Мы нашли наше счастливое место, счастливое место
Мы нашли наше счастливое место, счастливое место
Мы нашли наше счастливое место, счастливое место
Так что бойся, хотя ты мне не веришь
На этот раз я покидаю тебя
Позади, и ты увидишь меня
В поисках маяка света
Да любовь мой гид
Я сказал ЭЙ!
Я ищу место, которое я могу назвать домом
Где я могу провести свои дни, провести свои дни
Танцуя всю ночь, седеть и стареть
Мы нашли наше счастливое место, счастливое место
Мы нашли наше счастливое место, счастливое место
Мы нашли наше счастливое место, счастливое место