Перевод текста песни What If - Faustix

What If (оригинал)

Was it something that I told you?
Thought we got personal
All or nothing, that’s what I do
I always lose it all
See, I’ve already told my friends about you
But where’s your mind at when my arms surround you, I just
Need to know, should I go on without you
Go on without you, go on without you
What if I loved you a little too much
Gave you my all but it wasn’t enough
What if I tried just a little too hard?
What if I loved you a little, loved you a little too much?
What if I, what if I
Loved you too much?
What if I, what if I
Loved you too much?
What if I, what if I
Loved you too much?
What if I, what if I
Loved you too much?
All of these games just confuse me
Like we’re playing the part
Who would’ve thought it could be so bad
To be loved by someone?
See, I’ve already told my friends about you
But where’s your mind at when my arms surround you, I just
Need to know, should I go on without you
Go on without you, go on without you
What if I loved you a little too much
Gave you my all but it wasn’t enough
What if I tried just a little too hard?
What if I loved you a little, loved you a little too much?
What if I, what if I
Loved you too much?
What if I, what if I
Loved you too much?
What if I, what if I
Loved you too much?
What if I, what if I
Loved you too much?
What if I loved you a little, loved you a little too much?
What if I, what if I
Loved you too much?
What if I, what if I
Loved you too much?
What if I, what if I
Loved you too much?
What if I, what if I
Loved you too much?
Loved you too much

Что Если (перевод)

Я тебе что-то говорил?
Думал, что мы перешли на личности
Все или ничего, вот что я делаю
Я всегда теряю все это
Видишь ли, я уже рассказал о тебе своим друзьям
Но где твой разум, когда мои руки окружают тебя, я просто
Нужно знать, должен ли я продолжать без тебя
Продолжай без тебя, продолжай без тебя
Что, если я любил тебя слишком сильно
Дал тебе все, но этого было недостаточно
Что, если я слишком сильно постараюсь?
Что, если бы я любила тебя немного, любила слишком сильно?
Что, если я, что, если я
Любил тебя слишком сильно?
Что, если я, что, если я
Любил тебя слишком сильно?
Что, если я, что, если я
Любил тебя слишком сильно?
Что, если я, что, если я
Любил тебя слишком сильно?
Все эти игры меня просто смущают
Как будто мы играем роль
Кто бы мог подумать, что это может быть так плохо
Быть любимым кем-то?
Видишь ли, я уже рассказал о тебе своим друзьям
Но где твой разум, когда мои руки окружают тебя, я просто
Нужно знать, должен ли я продолжать без тебя
Продолжай без тебя, продолжай без тебя
Что, если я любил тебя слишком сильно
Дал тебе все, но этого было недостаточно
Что, если я слишком сильно постараюсь?
Что, если бы я любила тебя немного, любила слишком сильно?
Что, если я, что, если я
Любил тебя слишком сильно?
Что, если я, что, если я
Любил тебя слишком сильно?
Что, если я, что, если я
Любил тебя слишком сильно?
Что, если я, что, если я
Любил тебя слишком сильно?
Что, если бы я любила тебя немного, любила слишком сильно?
Что, если я, что, если я
Любил тебя слишком сильно?
Что, если я, что, если я
Любил тебя слишком сильно?
Что, если я, что, если я
Любил тебя слишком сильно?
Что, если я, что, если я
Любил тебя слишком сильно?
Любил тебя слишком сильно