Перевод текста песни Thorns - Faustix

Thorns (оригинал)

I brought a dozen roses, you left a hundred thorns
I’m bleedin' out on the floor
It’s kinda funny, ain’t it?
You always have to break shit
This could have been so much more
I don’t need ya, I don’t need ya
Ooh, you won’t get the best of me
You won’t get the best of me
I don’t need ya, I don’t need ya
Ooh, you won’t get the best of me
It might sound crazy, but
Thank you for hurting me
This is the pain that I need
The inspiration to me
I said, I said, I said
Sometimes you gotta bleed
To know how good it can feel
When you finally heal
I said, I said, I said
I said, I said, I said
I said, I said, I said
I brought a dozen roses, you left a hundred thorns
I’m bleedin' out on the floor
It’s kinda funny, ain’t it?
You always have to break shit
This could have been so much more
I don’t need ya, I don’t need ya
Ooh, you won’t get the best of me
You won’t get the best of me
I don’t need ya, I don’t need ya
Ooh, you won’t get the best of me
It might sound crazy, but
Thank you for hurting me
This is the pain that I need
The inspiration to me
I said, I said, I said
Sometimes you gotta bleed
To know how good it can feel
When you finally heal
I said, I said, I said
I said, I said, I said
I said, I said, I said

Шипы (перевод)

Я принесла дюжину роз, ты оставил сотню шипов
Я истекаю кровью на полу
Это довольно забавно, не так ли?
Вы всегда должны сломать дерьмо
Это могло быть намного больше
Ты мне не нужен, ты мне не нужен
О, ты не получишь от меня лучшего
Вы не получите лучшее от меня
Ты мне не нужен, ты мне не нужен
О, ты не получишь от меня лучшего
Это может показаться безумием, но
Спасибо, что причинил мне боль
Это боль, которая мне нужна
Вдохновение для меня
Я сказал, я сказал, я сказал
Иногда ты должен истекать кровью
Чтобы знать, как хорошо это может чувствоваться
Когда ты наконец выздоровеешь
Я сказал, я сказал, я сказал
Я сказал, я сказал, я сказал
Я сказал, я сказал, я сказал
Я принесла дюжину роз, ты оставил сотню шипов
Я истекаю кровью на полу
Это довольно забавно, не так ли?
Вы всегда должны сломать дерьмо
Это могло быть намного больше
Ты мне не нужен, ты мне не нужен
О, ты не получишь от меня лучшего
Вы не получите лучшее от меня
Ты мне не нужен, ты мне не нужен
О, ты не получишь от меня лучшего
Это может показаться безумием, но
Спасибо, что причинил мне боль
Это боль, которая мне нужна
Вдохновение для меня
Я сказал, я сказал, я сказал
Иногда ты должен истекать кровью
Чтобы знать, как хорошо это может чувствоваться
Когда ты наконец выздоровеешь
Я сказал, я сказал, я сказал
Я сказал, я сказал, я сказал
Я сказал, я сказал, я сказал