| She was nineteen, in love
| Ей было девятнадцать, она была влюблена
|
| With everything but the law
| Со всем, кроме закона
|
| Addicted to the set of the scene
| Пристрастился к набору сцены
|
| And every boy she every met
| И каждый мальчик, которого она встречала
|
| Got easier to forget
| Стало легче забыть
|
| 'Cause she always let 'em slip through the seams
| Потому что она всегда позволяла им проскальзывать по швам
|
| And all those late-night sessions
| И все эти ночные сеансы
|
| With all the wrong intentions
| Со всеми неправильными намерениями
|
| Always end up in the back of the car
| Всегда в конечном итоге в задней части автомобиля
|
| I guess her daddy didn’t get
| Я думаю, ее папа не получил
|
| What his daughter really meant
| Что его дочь на самом деле имела в виду
|
| When she said she would shoot for the stars
| Когда она сказала, что будет стрелять по звездам
|
| We were feelin' like
| Мы чувствовали себя как
|
| (Oooh, oh-oh-oh aah-ah, a-ah)
| (Ооо, о-о-о, а-а-а, а-а)
|
| And we were livin' like
| И мы жили как
|
| (Oh-oh-oooh, oh-oh-oh aah-ah, a-ah)
| (О-о-о-о, о-о-о, а-а-а, а-а)
|
| And we were rockin' like
| И мы зажигали, как
|
| (Oh-oh-oooh, oh-oh-oh aah-ah, a-ah)
| (О-о-о-о, о-о-о, а-а-а, а-а)
|
| And we were ragin' like
| И мы бушевали, как
|
| (Oh-oh-ooooh, ooooooh)
| (О-о-оооо, оооооо)
|
| Never could we do no wrong
| Мы никогда не могли ошибаться
|
| I told her,
| Я сказал ей,
|
| «Come here baby
| "Подойди сюда детка
|
| You could be my lady
| Ты могла бы быть моей леди
|
| You can run this city with me,»
| Ты можешь управлять этим городом со мной,»
|
| I told her,
| Я сказал ей,
|
| «Calm down baby
| «Успокойся, детка
|
| You could be my lady
| Ты могла бы быть моей леди
|
| You can run this city with me.»
| Ты можешь управлять этим городом со мной».
|
| (oh-oh-oooh, oh-oh-oh aah-ah, a-ah)
| (о-о-о-о, о-о-о, а-а-а, а-а)
|
| (Oooh, ooooooh)
| (Оооо, ооооооо)
|
| Calm down baby
| Успокойся, детка
|
| Calm down
| Успокойся
|
| Down
| Вниз
|
| Calm down baby
| Успокойся, детка
|
| You could be my lady
| Ты могла бы быть моей леди
|
| You can run this city with me Ha, groupie
| Ты можешь управлять этим городом со мной Ха, поклонница
|
| (Ha)
| (Га)
|
| (Ha, groupie)
| (Ха, поклонница)
|
| And we were rockin' like
| И мы зажигали, как
|
| (Calm down baby
| (Успокойся, детка
|
| You could be my lady
| Ты могла бы быть моей леди
|
| You can run this city with me)
| Вы можете управлять этим городом со мной)
|
| And we were livin' like
| И мы жили как
|
| (Calm down baby
| (Успокойся, детка
|
| You could be my lady
| Ты могла бы быть моей леди
|
| You can run this city with me)
| Вы можете управлять этим городом со мной)
|
| And we were rockin' like
| И мы зажигали, как
|
| B-b-be my lady
| Н-б-будь моей леди
|
| You can run this city
| Вы можете управлять этим городом
|
| (Run this city with me)
| (Управляй этим городом со мной)
|
| And we were livin' like
| И мы жили как
|
| B-b-be my lady
| Н-б-будь моей леди
|
| You can run this city
| Вы можете управлять этим городом
|
| (Run this city with me)
| (Управляй этим городом со мной)
|
| And we were rockin' like
| И мы зажигали, как
|
| (Oooh, oh-oh-oh aah-ah, a-ah)
| (Ооо, о-о-о, а-а-а, а-а)
|
| (Oooh, ooooooh)
| (Оооо, ооооооо)
|
| She was twenty-one, ragin'
| Ей было двадцать один год,
|
| Addicted to backstages
| Пристрастие к закулисью
|
| The bottles of champagne
| Бутылки шампанского
|
| As long as she ain’t payin'
| Пока она не платит
|
| She’s the last one stayin'
| Она последняя, кто остался
|
| As long as someone’s playin'
| Пока кто-то играет
|
| 'Cause the DJ’s always drivin' her home
| Потому что ди-джей всегда отвозит ее домой.
|
| And all those late night confessions
| И все эти ночные признания
|
| Sent all the wrong messages
| Отправлены все неправильные сообщения
|
| Once again she’s in the back of the car
| Еще раз она в задней части автомобиля
|
| I guess her daddy didn’t get
| Я думаю, ее папа не получил
|
| What his daughter really meant
| Что его дочь на самом деле имела в виду
|
| When she said she would shoot for the stars
| Когда она сказала, что будет стрелять по звездам
|
| (Oh-oh-oooh, oh-oh-oh aah-ah, a-ah)
| (О-о-о-о, о-о-о, а-а-а, а-а)
|
| (Oooh, ooooooh)
| (Оооо, ооооооо)
|
| Calm down baby
| Успокойся, детка
|
| Calm down
| Успокойся
|
| Down
| Вниз
|
| Calm down baby
| Успокойся, детка
|
| You could be my lady
| Ты могла бы быть моей леди
|
| You can run this city with me Ha, groupie
| Ты можешь управлять этим городом со мной Ха, поклонница
|
| (Ha)
| (Га)
|
| (Ha, groupie)
| (Ха, поклонница)
|
| And we were rockin' like
| И мы зажигали, как
|
| (Calm down baby
| (Успокойся, детка
|
| You could be my lady
| Ты могла бы быть моей леди
|
| You can run this city with me)
| Вы можете управлять этим городом со мной)
|
| And we were livin' like
| И мы жили как
|
| (Calm down baby
| (Успокойся, детка
|
| You could be my lady
| Ты могла бы быть моей леди
|
| You can run this city with me)
| Вы можете управлять этим городом со мной)
|
| And we were rockin' like
| И мы зажигали, как
|
| B-b-be my lady
| Н-б-будь моей леди
|
| You can run this city
| Вы можете управлять этим городом
|
| (Run this city with me)
| (Управляй этим городом со мной)
|
| And we were livin' like
| И мы жили как
|
| B-b-be my lady
| Н-б-будь моей леди
|
| You can run this city
| Вы можете управлять этим городом
|
| (Run this city with me)
| (Управляй этим городом со мной)
|
| And we were rockin' like
| И мы зажигали, как
|
| (Oooh, oh-oh-oh aah-ah, a-ah)
| (Ооо, о-о-о, а-а-а, а-а)
|
| (Oooh, ooooooh) | (Оооо, ооооооо) |