Перевод текста песни Jealous - Faustix

Jealous (оригинал)

I don’t know why I get paranoid when she’s here
I guess it’s alright as long as you keep me near
I know that a coffee stain is showing and I feel insane
You might think I’m alright, that’s alright
I-I-I heard she made you smi-i-i-ile
Did you know, did you know
I-I-I'm reading every time?
She’s always on my mind
I can’t let it go
Hate that you sleeping on the pillow that she brought home
From that time you were in wrong
I wish I didn’t know
That you wear the same perfume
She went and got for you
I’m only jealous 'cause you let me
'Cause you let me
I’m only jealous 'cause you let me
No lie, I thought you were mine alone
I know her style and she won’t let you go
You tell me that it is in my head
And I’m wasting every breath
Tryna make it all right but isn’t that alright?
I-I-I heard she made you smi-i-i-ile
Did you know, did you know
I-I-I'm reading every time?
She’s always on my mind
I can’t let it go
Hate that you sleeping on the pillow that she brought home
From that time you were in wrong
I wish I didn’t know
That you wear the same perfume
She went and got for you
I’m only jealous 'cause you let me
'Cause you let me
I’m only jealous 'cause you let me
I’m only jealous 'cause you let me
Hate that you sleeping on the pillow that she brought home
From that time you were in wrong
I wish I didn’t know
That you wear the same perfume
She went and got for you
I’m only jealous 'cause you let me
'Cause you let me
I’m only jealous 'cause you let me
Yeah, you let me, let me
Yeah, you let me be jealous
Yeah, you let me, let me
Yeah, you let me be jealous
Yeah, you let me, let me
Yeah, you let me be jealous
I’m only jealous 'cause you let me

Ревнивый (перевод)

Я не знаю, почему у меня паранойя, когда она здесь
Я думаю, все в порядке, пока ты держишь меня рядом
Я знаю, что видно пятно от кофе, и я чувствую себя сумасшедшим
Вы можете подумать, что я в порядке, все в порядке
Я-я-я слышал, она заставила тебя улыбнуться
Знаете ли вы, знаете ли вы
Я-я-я читаю каждый раз?
Она всегда в моих мыслях
Я не могу это отпустить
Ненавижу, что ты спишь на подушке, которую она принесла домой
С того времени вы были неправы
лучше бы я не знал
Что вы носите те же духи
Она пошла и достала для тебя
Я только завидую, потому что ты позволил мне
Потому что ты позволил мне
Я только завидую, потому что ты позволил мне
Нет, ложь, я думал, что ты мой один
Я знаю ее стиль, и она не отпустит тебя
Вы говорите мне, что это в моей голове
И я трачу каждое дыхание
Пытаюсь все исправить, но разве это не хорошо?
Я-я-я слышал, она заставила тебя улыбнуться
Знаете ли вы, знаете ли вы
Я-я-я читаю каждый раз?
Она всегда в моих мыслях
Я не могу это отпустить
Ненавижу, что ты спишь на подушке, которую она принесла домой
С того времени вы были неправы
лучше бы я не знал
Что вы носите те же духи
Она пошла и достала для тебя
Я только завидую, потому что ты позволил мне
Потому что ты позволил мне
Я только завидую, потому что ты позволил мне
Я только завидую, потому что ты позволил мне
Ненавижу, что ты спишь на подушке, которую она принесла домой
С того времени вы были неправы
лучше бы я не знал
Что вы носите те же духи
Она пошла и достала для тебя
Я только завидую, потому что ты позволил мне
Потому что ты позволил мне
Я только завидую, потому что ты позволил мне
Да, ты позволь мне, позволь мне
Да, ты позволяешь мне ревновать
Да, ты позволь мне, позволь мне
Да, ты позволяешь мне ревновать
Да, ты позволь мне, позволь мне
Да, ты позволяешь мне ревновать
Я только завидую, потому что ты позволил мне