Перевод текста песни Like a Melody - Fatbabs, Naâman, Mood Supachild

Like a Melody (оригинал)

You wonder what your remedy could be
Just like a melody
No word no speech no meaning
No split no judgement needed
You wonder what anybody could give
Just like a melody
Eyes closed you’ll get that feeling
One love one whole one being
Remember those dreams on your pillow
Shall become ways you follow
Let’s live today not tomorrow
Let’s live today not tomorrow
Along the day in day out
Try not to make one sell out
Let’s live today not tomorrow
Yeah it is important to tell you
That there is a grown man
For all women you
There’s more love here for you
She taking my hand
Then i say na na na
She kicking the dance floor on «Johanna «The sip is good tonight the roof is still alright
So we set on circle like «Go anna «Moving on high notes
I can’t sing right
Lovely chords but it is hard to write
My pen is over but my pain is real
‘cause i don’t dance
And she shows how I feel
You just like
You just like
A Melody
Yeah it is important to tell you
That there is a grown man
For all women you
There’s more love here for you
I’ll be standing everyday
Why would I loose one drop of it
This simple love is all I know
It never bring my vibes line low
Down there it’s gone mad again
Full trouble I carry one bag a dem
But one melody will wipe it (one melody go wipe it)
You wonder what your remedy could be
Just like a melody
No word no speech no meaning
No split no judgement needed
You wonder what anybody could give
Just like a melody
Eyes closed you’ll get that feeling
One love one role one …
Yeah it is important to tell you
That there is a grown man
For all women you
There’s more love here for you
Yeah it is important to tell you
That there is a grown man
For all women you
There’s more love here for you
(No bother.)
You, there’s more love here for you

Как Мелодия (перевод)

Вы задаетесь вопросом, что может быть вашим средством
Как мелодия
Ни слова, ни речи, ни смысла
Нет разделения, нет необходимости в суждениях
Вы задаетесь вопросом, что кто-нибудь может дать
Как мелодия
С закрытыми глазами вы получите это чувство
Одна любовь, одно целое, одно существо
Помните эти сны на вашей подушке
Должны стать пути вы следуете
Давайте жить сегодня, а не завтра
Давайте жить сегодня, а не завтра
Изо дня в день
Старайтесь не продавать
Давайте жить сегодня, а не завтра
Да, важно сказать вам
Что есть взрослый мужчина
Для всех женщин ты
Здесь больше любви для тебя
Она берет меня за руку
Тогда я говорю на на на на
Она пинает танцпол на «Джоанна» Глоток хорош сегодня вечером, крыша все еще в порядке
Итак, мы ставим по кругу, как «Go anna», двигаясь на высоких нотах
я не умею правильно петь
Прекрасные аккорды, но их трудно писать
Моя ручка закончилась, но моя боль реальна
потому что я не танцую
И она показывает, что я чувствую
Вам просто нравится
Вам просто нравится
Мелодия
Да, важно сказать вам
Что есть взрослый мужчина
Для всех женщин ты
Здесь больше любви для тебя
Я буду стоять каждый день
Зачем мне терять одну каплю
Эта простая любовь - все, что я знаю
Это никогда не снижает уровень моей вибрации
Там внизу снова сошло с ума
Полная проблема, я ношу одну сумку за дем
Но одна мелодия сотрёт его (одна мелодия иди сотрёт)
Вы задаетесь вопросом, что может быть вашим средством
Как мелодия
Ни слова, ни речи, ни смысла
Нет разделения, нет необходимости в суждениях
Вы задаетесь вопросом, что кто-нибудь может дать
Как мелодия
С закрытыми глазами вы получите это чувство
Одна любовь, одна роль, одна…
Да, важно сказать вам
Что есть взрослый мужчина
Для всех женщин ты
Здесь больше любви для тебя
Да, важно сказать вам
Что есть взрослый мужчина
Для всех женщин ты
Здесь больше любви для тебя
(Не заморачиваться.)
Ты, здесь больше любви для тебя