Перевод текста песни Gimme Five Feet - Fat Jack, Aceyalone

Gimme Five Feet (оригинал)

One Two One Two
Ugh, yeah
You got the levels strait?
(Yeah)
Let’s do my thing
Aiite
Talkin shit while he was rollin his weed
My nigga hit him in the face
(Broken blunt, broken front)
Didn’t know disrespect would lead to such a serious case
(Broken la, broken jaw)
If you knew how to read the situation you would stay in your place
(Broken bone socket, broken pocket)
If there’s one thing everyone needs is they goddamn space
Lemme talk bout it as I rock it Gimme five feet all round the world
I don’t want nobody touching me unless it’s my girls
I give a pound a hugs, some love but that’s that
Don’t be tappin me on the shoulders
Or patting me on the back
Or pulling my arm or checking my size
I’m libel to do harm
My temple is my prize
I’m wise and on the really
I ain’t too touchy feely
If you put your hands up on me I might smack you silly
It’s a billion people touch somebody else touch yourself
I’ll be trying to get at you if I’m needin your help
But until then, maybe when I’m dead and stiff
But to touch you without touching you is one of my gifts
Talkin shit while she was drunk at the bar
My homie slapped her in the face
(Dirty mouth, dirty dress)
She didn’t know that disrespect would lead to such a serious case
(Broken heel, broken nail)
If she knew how to read the situation she would stay in her place
(Broken chain, broken locket)
If there’s one thing everyone needs is they goddamn space
Lemme talk bout it as I rock it Why you all up up under me screaming in my ear?
Why you tryin to talk over the music when you know we barely care?
Why you tuggin on my coattail, grabbin on my sleeve?
Yo cover your mouth when you cough around me Don’t touch me when you sneeze
I don’t like disease
And I don’t wanna give you what I got
Yeah, I hit the weed but what I don’t need is somebody always at my spot
Standing where I’m standing
Breathing down my neck
Yo have some respect
I guess you think that water ain’t wet
Just backthefuckup
No I ain’t stuck up I just don’t want to hear your moans and groans and hiccups sistah
The reporter with the tape recorder is all up in my grill
But to touch you without touching you is one of my skills
Talkin shit while he was up on the mic
Somebody hit him in the face
(Broken nose, broken flows)
He didn’t know that disrespect would lead to such a serious case
(Dirty rap, dirty scratch)
If he knew how to read the situation he would stay in his place
(Broken eye socket trying to block it)
If there’s one thing everyone needs is they goddamn space
Lemme talk bout it as I rock it Now Imma draw the lines in the ground and show you my squares
At least arm’s distance, so stand over there
Hey love you know I miss you, and how we embrace
But I’ll let you know if I wanna kiss you or see how you taste
Yo we all got issues we need to face
So don’t think I’m trying to dis you when I tell you the case
In case you’re wondering it’s just like that it I like this telepathy
I already know whatchu gonna say before you step to me
I hate crowded elevators and downtown rush
Packed trains, crazy ass people on the bus
Sometimes I roll plush looking so Cold Crush
But I’d rather teleport through space so ya’ll could bite my dust
Use body language, baby, I can dig that
But homie you need to kick back and relax on the act
The bottom line is don’t invade nobody’s zone or maybe yo’s
Sincerely Aceyalone
Talkin shit while he was walkin the streets
Somebody shot him in the face
(Hurtin brother, hurtin mother)
He didn’t know that disrespect would lead to such a serious case
(Wicked ways, wicked days)
If you knew how to read the situation you would stay in your place
(Cuz you don’t understand it, don’t knock it)
If there’s one thing everyone needs is they goddamn space
Lemme talk bout it as I rock it Gimme five feet
All around the world, yeah!
Ugh, gimme a zone
My space, my square
And to each his own
To each man and woman and child
Yeah, alright
Aceyalone, Ace One
Eddie Haze
Eddie Maximillion Haze
And Jimmy
Aarrrrruffff!

Дай Мне Пять Футов (перевод)

Один Два Один Два
Угу, да
У вас есть уровни пролива?
(Ага)
Давай сделаем свое дело
Айите
Говори дерьмо, пока он катал травку
Мой ниггер ударил его по лицу
(Сломанный тупой, сломанный фронт)
Не знал, что неуважение приведет к такому серьезному делу
(Сломанный ла, сломанная челюсть)
Если бы вы умели читать ситуацию, вы бы остались на своем месте
(Сломанная костная впадина, сломанный карман)
Если есть что-то, что всем нужно, так это чертово пространство
Дай мне поговорить об этом, пока я качаю его, дай мне пять футов по всему миру
Я не хочу, чтобы меня трогали, если только это не мои девочки
Я даю фунт за объятия, немного любви, но это все
Не хлопай меня по плечу
Или похлопать меня по спине
Или потянуть меня за руку или проверить мой размер
Я клевещу, чтобы причинить вред
Мой храм - мой приз
Я мудр и действительно
Я не слишком обидчивый
Если ты поднимешь на меня руки, я могу ударить тебя глупо
Миллиард людей прикасаются к кому-то другому, прикасайтесь к себе
Я попытаюсь связаться с вами, если мне понадобится ваша помощь
Но до тех пор, может быть, когда я умру и одеревенею
Но прикасаться к тебе, не касаясь тебя, — один из моих даров.
Говори дерьмо, пока она была пьяна в баре
Мой друг ударил ее по лицу
(Грязный рот, грязное платье)
Она не знала, что неуважение приведет к такому серьезному делу
(Сломанный каблук, сломанный ноготь)
Если бы она умела читать ситуацию, она бы осталась на своем месте
(Сломанная цепь, сломанный медальон)
Если есть что-то, что всем нужно, так это чертово пространство
Дай мне поговорить об этом, пока я качаю его Почему вы все подо мной и кричите мне в ухо?
Почему ты пытаешься говорить о музыке, когда знаешь, что нам все равно?
Почему ты дергаешь меня за фалду, хватаешь за рукав?
Ты прикрываешь рот, когда кашляешь вокруг меня, не трогай меня, когда чихаешь
я не люблю болезни
И я не хочу давать тебе то, что у меня есть
Да, я попал в травку, но мне не нужно, чтобы кто-то всегда был рядом
Стою там, где стою
Дыхание мне в шею
У тебя есть уважение
Я думаю, вы думаете, что вода не мокрая
просто задним числом
Нет, я не застрял, я просто не хочу слышать твои стоны, стоны и икоту, сестричка.
Репортер с магнитофоном у меня в гриле
Но прикасаться к тебе, не касаясь тебя, - одно из моих умений.
Говори дерьмо, пока он был на микрофоне
Кто-то ударил его по лицу
(Сломанный нос, сломанные потоки)
Он не знал, что неуважение приведет к такому серьезному делу
(Грязный рэп, грязная царапина)
Если бы он умел читать ситуацию, он бы остался на своем месте
(Сломанная глазница пытается ее заблокировать)
Если есть что-то, что всем нужно, так это чертово пространство
Дай мне поговорить об этом, пока я качаю его. Теперь я рисую линии на земле и покажу тебе свои квадраты.
Хотя бы на расстоянии вытянутой руки, так что стой там
Эй, люблю, ты знаешь, я скучаю по тебе, и как мы обнимаемся
Но я дам тебе знать, если захочу поцеловать тебя или посмотреть, какой ты на вкус
Эй, у всех нас есть проблемы, с которыми нам нужно столкнуться.
Так что не думайте, что я пытаюсь разочаровать вас, когда рассказываю вам о деле.
Если вам интересно, это просто так, мне нравится эта телепатия
Я уже знаю, что ты собираешься сказать, прежде чем ты подойдешь ко мне.
Я ненавижу переполненные лифты и суету в центре города
Переполненные поезда, сумасшедшие люди в автобусе
Иногда я катаюсь на плюше, выглядя таким Cold Crush
Но я бы предпочел телепортироваться в космос, чтобы ты мог кусать мою пыль
Используй язык тела, детка, я понимаю
Но, братан, тебе нужно расслабиться и расслабиться в действии.
Суть в том, что не вторгайтесь ни в чью зону, ни в вашу
С уважением
Говори дерьмо, пока он ходил по улицам
Кто-то выстрелил ему в лицо
(Hurtin брат, больно мать)
Он не знал, что неуважение приведет к такому серьезному делу
(Злые пути, злые дни)
Если бы вы умели читать ситуацию, вы бы остались на своем месте
(Потому что вы этого не понимаете, не стучите)
Если есть что-то, что всем нужно, так это чертово пространство
Дай мне поговорить об этом, пока я качаю его, дай мне пять футов
Во всем мире, да!
Тьфу, дай мне зону
Мое пространство, моя площадь
И каждому свое
Каждому мужчине, женщине и ребенку
Да, хорошо
Эйсиалоне, Эйс Один
Эдди Хейз
Эдди Максимиллион Хейз
И Джимми
Ааааааааа!