Перевод текста песни We're On Our Way - Fastball

We're On Our Way (оригинал)

Dream, dream up a new song
One you can sing when
You’re feeling down
Float out on a jet stream
Into my blood stream
I’ll never come down
Took my head apart to try to understand your point of view
It’s not easy to be open to the things you say
But that was yesterday, we’re on our way
Bounce
Off of a backboard
Nails on a chalkboard
That’s how we sound
Blown out on a Tuesday
I’m feeling like Friday
Will never come round
Took my head apart to try to understand your point of view
It’s not easy to be open to the things you say
But that was yesterday, we’re on our way
I’ll break free
I’ll glow in the dark
I’ll learn how to fly
I’ll find my way around
The obstacles
The obstacles
The obstacles
The obstacles
Took my head apart to try to understand your point of view
It’s not easy to be open to the things you say
But that was yesterday, we’re on our way
That was yesterday, we’re on our way
That was yesterday, we’re on our way

Мы Уже В Пути (перевод)

Мечтайте, придумывайте новую песню
Тот, который вы можете петь, когда
Вы чувствуете себя подавленным
Плывите по струйному течению
В мой поток крови
я никогда не спущусь
Разорвал себе голову, чтобы попытаться понять вашу точку зрения
Нелегко быть открытым для вещей, которые вы говорите
Но это было вчера, мы уже в пути
Подпрыгивать
Вне щита
Гвозди на доске
Вот как мы звучим
Взорван во вторник
Я чувствую себя пятницей
Никогда не придет
Разорвал себе голову, чтобы попытаться понять вашу точку зрения
Нелегко быть открытым для вещей, которые вы говорите
Но это было вчера, мы уже в пути
я вырвусь на свободу
Я буду светиться в темноте
Я научусь летать
Я найду дорогу
Препятствия
Препятствия
Препятствия
Препятствия
Разорвал себе голову, чтобы попытаться понять вашу точку зрения
Нелегко быть открытым для вещей, которые вы говорите
Но это было вчера, мы уже в пути
Это было вчера, мы в пути
Это было вчера, мы в пути