Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is Expensive And Free , исполнителя - Fastball. Песня из альбома Painting The Corners: The Best Of Fastball, в жанре Иностранный рокLove Is Expensive And Free(оригинал) | Любовь дорога и бесплатна(перевод на русский) |
| You can talk to me about powder kegs | Можешь говорить со мной о пороховых бочках |
| And how I'm sitting on one right now | Типа той, на которой я сейчас сижу. |
| You can warn me about candles | Можешь предупреждать меня о свечах |
| and whole things burning from the outside in | и обо всём, что |
| But don't tell me about true love | Но не говори мне о настоящей любви, |
| 'Cause I don't think you really know | Потому что сомневаюсь, что ты знаешь, что это такое. |
| - | - |
| You need to pay the costs | Нужно пойти на жертвы, |
| You need to feel the loss | Нужно перенести потери. |
| 'Cause love is expensive and free | Потому что любовь дорога и бесплатна, |
| Love is expensive and free | Любовь дорога и бесплатна. |
| - | - |
| Talk to me about appearances | Расскажи мне о приличиях, |
| I tell ya lately they mean less and less | Я скажу тебе позже, что они значат всё меньше и меньше. |
| Do your best to keep me occupied | Сделай всё возможное, чтобы завоевать меня. |
| It's hard to concentrate, I must confess | Сложно концентрироваться, я должен признать. |
| Don't you tell me about heartbreak | Не говори мне о разбитом сердце, |
| 'Cause it ain't written in the stars | Потому что звёзды об этом не знают. |
| - | - |
| You need to pay the costs | Нужно пойти на жертвы, |
| You need to feel the loss | Нужно перенести потери. |
| 'Cause love is expensive and free | Потому что любовь дорога и бесплатна, |
| Love is expensive and free | Любовь дорога и бесплатна. |
| Love is expensive and free | Любовь дорога и бесплатна. |
| Alright, you got me | Ну ладно, ты меня победила. |
| - | - |
| Don't you worry 'bout my baby | Не беспокойся о моей малышке, |
| Her eyes are open all the time | Её глаза всегда открыты. |
| I could never bare to see her | Я никогда не мог открыться ей |
| Much less remove her from my mind | И тем более выбросить её из головы. |
| I didn't talk to you about true love | Я не говорил с тобой о настоящей любви, |
| I didn't think you'd understand | Я не думал, что ты можешь понять. |
| - | - |
| You need to pay the costs | Нужно пойти на жертвы, |
| You need to feel the loss | Нужно перенести потери. |
| Love is expensive and free | Любовь дорога и бесплатна. |
| Love is expensive and free | Любовь дорога и бесплатна. |
| Love is expensive and free | Любовь дорога и бесплатна. |
| - | - |
Love Is Expensive And Free(оригинал) |
| VERSE |
| You can talk to me about powder kegs |
| And how I’m sitting on one right now |
| You can warn me about candles |
| And whole things burning from the outside in But don’t tell me about true love |
| 'Cause I don’t think you really know |
| CHORUS |
| You need to pay the costs |
| You need to feel the loss |
| 'Cause love is expensive and free |
| Love is expensive and free |
| VERSE |
| Talk to me about appearances |
| I tell ya' lately they mean less and less |
| Do your best to keep me occupied |
| It’s hard to concentrate, I must confess |
| Don’t you tell me about heartbreak |
| 'Cause it ain’t written in the stars |
| CHORUS |
| You need to pay the costs |
| You need to feel the loss |
| 'Cause love is expensive and free |
| Love is expensive and free |
| Alright, you got me VERSE |
| Don’t you worry 'bout my baby |
| Her eyes are open all the time |
| I could never bare to see her |
| Much less remove her from my mind |
| I didn’t talk to you about true love |
| I didn’t think you’d understand |
| CHORUS |
| You need to pay the costs |
| You need to feel the loss |
| 'Cause love is expensive and free |
| Love is expensive and free |
| Love is expensive and free |
Любовь Дорога И Бесплатна(перевод) |
| СТИХ |
| Вы можете поговорить со мной о пороховых бочках |
| И как я сижу на одном прямо сейчас |
| Вы можете предупредить меня о свечах |
| И целые вещи горят снаружи, но не говори мне о настоящей любви |
| Потому что я не думаю, что ты действительно знаешь |
| ХОР |
| Вам нужно оплатить расходы |
| Вы должны чувствовать потерю |
| Потому что любовь дорогая и бесплатная |
| Любовь дорогая и бесплатная |
| СТИХ |
| Поговори со мной о внешности |
| Я говорю тебе, в последнее время они значат все меньше и меньше |
| Делай все возможное, чтобы занять меня |
| Трудно сосредоточиться, должен признаться |
| Не рассказывай мне о разбитом сердце |
| Потому что это не написано в звездах |
| ХОР |
| Вам нужно оплатить расходы |
| Вы должны чувствовать потерю |
| Потому что любовь дорогая и бесплатная |
| Любовь дорогая и бесплатная |
| Хорошо, ты понял меня СТИХ |
| Не волнуйся о моем ребенке |
| Ее глаза открыты все время |
| Я никогда не мог видеть ее |
| Гораздо меньше удалить ее из моей памяти |
| Я не говорил с тобой о настоящей любви |
| Я не думал, что ты поймешь |
| ХОР |
| Вам нужно оплатить расходы |
| Вы должны чувствовать потерю |
| Потому что любовь дорогая и бесплатная |
| Любовь дорогая и бесплатная |
| Любовь дорогая и бесплатная |
| Название | Год |
|---|---|
| The Way | 2001 |
| Falling Upstairs | 2004 |
| How Did I Get Here? | 2010 |
| Redeemed | 2019 |
| Out Of My Head | 2001 |
| Angelie | 2010 |
| White Collar | 2019 |
| You're An Ocean | 2001 |
| Slow Drag | 2001 |
| Are You Ready For The Fallout? | 2001 |
| Fire Escape | 2001 |
| I Get High | 2004 |
| Nothing | 1995 |
| Make Your Mama Proud | 2001 |
| Vampires | 2001 |
| Til I Get It Right | 2004 |
| Sooner Or Later | 2001 |
| Surprise Surprise | 2019 |
| Which Way To The Top? | 1998 |
| Better Than It Was | 1998 |