Перевод текста песни This Is Not My Life - Fastball

This Is Not My Life (оригинал)

This… this is not my life
This… this is not my life
This is not my face
This is not my place
No, it just isn’t right
This… this is not my life
You… Do you remember me?
Remember… the way that it used to be
Do you remember our car?
Do you remember our house?
Do you remember what it was like?
Cause this, this is not my life
(My life, my life)
Now I live in the shadows
(My life, my life)
Because you are my life
(My life, my life, my life)
You’re the only one
Who can see, the real me
You’re the only one
Can’t you see?
Can’t you see?
You… took away my world
You… took away my world
You took away my smile
You took away my life
You took away my reason to live
You… you took away my world
And this is not my life
And this is not my life
(My life, my life)
Cause now I live in the shadows
(My life, my life)
Because you are my life
(My life, my life)
And now it’s endless night
(My life, my life)
And this is not my life
(My life, my life, my life, my life)

Это Не Моя Жизнь (перевод)

Это... это не моя жизнь
Это... это не моя жизнь
Это не мое лицо
Это не мое место
Нет, это просто неправильно
Это... это не моя жизнь
Ты… ты меня помнишь?
Помните… как это было раньше
Ты помнишь нашу машину?
Ты помнишь наш дом?
Вы помните, как это было?
Потому что это не моя жизнь
(Моя жизнь, моя жизнь)
Теперь я живу в тени
(Моя жизнь, моя жизнь)
Потому что ты моя жизнь
(Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь)
Ты единственный
Кто может видеть, настоящий я
Ты единственный
Разве ты не видишь?
Разве ты не видишь?
Ты… забрал мой мир
Ты… забрал мой мир
Ты забрал мою улыбку
Ты забрал мою жизнь
Ты забрал мою причину жить
Ты… ты забрал мой мир
И это не моя жизнь
И это не моя жизнь
(Моя жизнь, моя жизнь)
Потому что теперь я живу в тени
(Моя жизнь, моя жизнь)
Потому что ты моя жизнь
(Моя жизнь, моя жизнь)
А теперь бесконечная ночь
(Моя жизнь, моя жизнь)
И это не моя жизнь
(Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь)