Перевод текста песни Never Say Never - Fastball

Never Say Never (оригинал)

I guess I finally settled down at last
All that smoking and drinking that’s all in the past
Never do the crazy things I used to do
But I’ll never say never when it comes to you
Now I know I should probably stay away
What the hell am I doing here anyway?
Problem is I got no follow through
I’ll never say never when it comes to you
I know I’m being foolish
But I don’t really care
I know that you don’t love me
You just want somebody there
But I just can’t resist you when you’re near
I can hear the devil whispering in my ear
Told myself so many times that I was through
But I’ll never say never when it comes to you
I know I’m being foolish
But I don’t really care
I know that you don’t love me
You just want somebody there
I’ll never do another line of cocaine
And I’m never going back to Laredo again
Never do the crazy things that I used to
But I’ll never say never when it comes to you

Никогда Не Говори Никогда (перевод)

Думаю, я наконец-то успокоился
Все это курение и выпивка, это все в прошлом
Никогда не делай сумасшедших вещей, которые я делал раньше
Но я никогда не скажу никогда, когда дело доходит до тебя
Теперь я знаю, что мне, вероятно, следует держаться подальше
Какого черта я вообще здесь делаю?
Проблема в том, что у меня нет продолжения
Я никогда не скажу никогда, когда дело доходит до тебя
Я знаю, что поступаю глупо
Но мне все равно
Я знаю, что ты меня не любишь
Вы просто хотите кого-то там
Но я просто не могу устоять перед тобой, когда ты рядом
Я слышу, как дьявол шепчет мне на ухо
Говорил себе так много раз, что я прошел через
Но я никогда не скажу никогда, когда дело доходит до тебя
Я знаю, что поступаю глупо
Но мне все равно
Я знаю, что ты меня не любишь
Вы просто хотите кого-то там
Я никогда не буду делать еще одну линию кокаина
И я больше никогда не вернусь в Ларедо.
Никогда не делай сумасшедших вещей, к которым я привык
Но я никогда не скажу никогда, когда дело доходит до тебя