Перевод текста песни Better Than It Was - Fastball

Better Than It Was (оригинал)

Once I had it all planned out
My dirty fingers moved about
To make a mess of everything around me
I don’t claim to know my way
I still run in circles every day
Running around half blind
Life can be unkind
But it’s better than it was
It’s better than it was
It’s better than it was
I complain very little becuase
It’s better than it was
I get to remembering
We had a lot more money then
To make a mess of everything around us
Now the money comes and goes
A bit faster than my confidence grows
Everybody knows
There ain’t nothing new about money woes
It’s better than it was
It’s better than it was
It’s better than we ever could have wished it to before
It was bad awhile ago, better this I know
It’s better than it was
But it’s better than it was
It’s better than it was
It’s better than it was
I complain very little becuase
It’s better than it was
It’s better than it was
Better than it was…

Лучше, Чем Было (перевод)

Как только я все спланировал
Мои грязные пальцы шевелились
Сделать беспорядок вокруг меня
Я не утверждаю, что знаю свой путь
Я все еще бегаю по кругу каждый день
Бег в полуслепом состоянии
Жизнь может быть недоброй
Но это лучше, чем было
Это лучше, чем было
Это лучше, чем было
Я очень мало жалуюсь, потому что
Это лучше, чем было
я начинаю вспоминать
Тогда у нас было намного больше денег
Сделать беспорядок все вокруг нас
Теперь деньги приходят и уходят
Немного быстрее, чем растет моя уверенность
Все знают
В проблемах с деньгами нет ничего нового
Это лучше, чем было
Это лучше, чем было
Это лучше, чем мы когда-либо могли желать этого раньше
Некоторое время назад было плохо, я лучше знаю
Это лучше, чем было
Но это лучше, чем было
Это лучше, чем было
Это лучше, чем было
Я очень мало жалуюсь, потому что
Это лучше, чем было
Это лучше, чем было
Лучше, чем было…