Перевод текста песни Just Another Dream - Fastball

Just Another Dream (оригинал)

I thought that I was a shining star
I thought that I was a newborn king
I thought I could make the world explode
I thought I could make the ocean freeze
I knew that I wasn’t thinking right
Now I know how I got it wrong
I’d take it all back but they tell me that you can’t go back in time
Back in time
Climbing up the tree
To make it to the moon
Staring at the sun
Waste another day
Share it with a friend
Together on a cloud
It’s just another dream
I was trapped in my hotel room
I could not get my suitcase packed
I was late for the shuttle downstairs to take me to you
But my shirts came to life and I cried
I felt like a naked man
There were no numerals on the doors
I was lost in the fog
All a sudden I was flying to another world
Another world
Climbing up the tree
To make it to the moon
Staring at the sun
Waste another day
Share it with a friend
Together on a cloud
It’s just another dream
Temporarily blinded
I tried following the sound of your voice
The competent hallway collapsed and I woke up to see your face
See your face
Sleeping through the night
You never make a sound
Wonder where you go
Wonder who you are
I don’t mean to pry
I know I shouldn’t care
It’s just another dream
Climbing up the tree
To make it to the moon
Staring at the sun
Waste another day
Share it with a friend
Together on a cloud
It’s just another dream
It’s just another dream
Just another dream
Just another dream
Just another dream
Just another dream
Just another dream
It’s just another dream

Просто Еще Один Сон (перевод)

Я думал, что я сияющая звезда
Я думал, что я новорожденный король
Я думал, что могу заставить мир взорваться
Я думал, что смогу заставить океан замерзнуть
Я знал, что думал неправильно
Теперь я знаю, как я ошибся
Я бы все вернул, но мне говорят, что нельзя вернуться в прошлое
Назад во времени
взобраться на дерево
Чтобы добраться до Луны
Смотреть на солнце
Тратить еще один день
Поделись с другом
Вместе на облаке
Это просто еще один сон
Я был заперт в своем гостиничном номере
Я не смог собрать чемодан
Я опоздал на шаттл вниз, чтобы отвезти меня к вам
Но мои рубашки ожили, и я заплакал
Я чувствовал себя голым мужчиной
На дверях не было цифр
Я потерялся в тумане
Внезапно я улетел в другой мир
Другой мир
взобраться на дерево
Чтобы добраться до Луны
Смотреть на солнце
Тратить еще один день
Поделись с другом
Вместе на облаке
Это просто еще один сон
Временно ослеплен
Я пытался следить за звуком твоего голоса
Компетентный коридор рухнул, и я проснулся, чтобы увидеть твое лицо
Увидеть твое лицо
Спать всю ночь
Вы никогда не издаете звук
Интересно, куда вы идете
Интересно, кто ты
Я не хочу подглядывать
Я знаю, что мне все равно
Это просто еще один сон
взобраться на дерево
Чтобы добраться до Луны
Смотреть на солнце
Тратить еще один день
Поделись с другом
Вместе на облаке
Это просто еще один сон
Это просто еще один сон
Просто еще один сон
Просто еще один сон
Просто еще один сон
Просто еще один сон
Просто еще один сон
Это просто еще один сон