Перевод текста песни All I Was Looking for Was You - Fastball

All I Was Looking for Was You (оригинал)

When I was a boy
I could not stand the silence
I needed the noise
I was underage and overjoyed
Changing my ways
But there’s so many ways to change
I’m growing up
I’m getting wise I’m getting strange
All I was looking for was you
All I was looking for was you
I ran my ship into the ground
Chasing some high and lonesome sound
From Venice Beach to Kathmandu
My money’s gone my time it flew
All I was looking for was you
(All this time) (x2)
Some marry for love
Some marry for money
Dollars and cents
Through open arms and barbed wire fence
Running away
From everything that looks like me
I heard a voice
I saw your face, it set me free
All I was looking for was you
All I was looking for was you
The endless highways I road down
The girls I kissed in every town
Midnight on heartbreak avenue
All twisted up on bitches brew
All I was looking for was you
Running away
From everything that looks like me
I heard a voice
I saw your face, it set me free
All I was looking for was you
All I was looking for was you
The endless highways I road down
The girls I kissed in every town
Midnight on heartbreak avenue
All twisted up on bitches brew
All I was looking for was you
(All this time)
I learned the words I sang the song
Then I got lost in Babylon
I ran my ship into the ground
Chasing some high and lonesome sound
The lies I told you kept them through
Nobody knows me like you do
All I was looking for was you

Все Что я Искал Это Ты (перевод)

Когда я был мальчиком
я не выдержал тишины
Мне нужен был шум
Я был несовершеннолетним и был вне себя от радости
Меняю пути
Но есть так много способов изменить
я взрослею
Я становлюсь мудрее, я становлюсь странным
Все, что я искал, это ты
Все, что я искал, это ты
Я врезал свой корабль в землю
В погоне за каким-то высоким и одиноким звуком
От Венецианского пляжа до Катманду
Мои деньги ушли, когда они улетели
Все, что я искал, это ты
(Все это время) (x2)
Некоторые женятся по любви
Некоторые женятся из-за денег
Доллары и центы
Через распростертые объятия и забор из колючей проволоки
Убегать
Из всего, что похоже на меня
я услышал голос
Я увидел твое лицо, оно освободило меня
Все, что я искал, это ты
Все, что я искал, это ты
Бесконечные дороги, по которым я спускаюсь
Девочки, которых я целовал в каждом городе
Полночь на проспекте разбитых сердец
Все закручено на суках варить
Все, что я искал, это ты
Убегать
Из всего, что похоже на меня
я услышал голос
Я увидел твое лицо, оно освободило меня
Все, что я искал, это ты
Все, что я искал, это ты
Бесконечные дороги, по которым я спускаюсь
Девочки, которых я целовал в каждом городе
Полночь на проспекте разбитых сердец
Все закручено на суках варить
Все, что я искал, это ты
(Все это время)
Я выучил слова, которые я пел в песне
Потом я заблудился в Вавилоне
Я врезал свой корабль в землю
В погоне за каким-то высоким и одиноким звуком
Ложь, которую я сказал тебе, помогла им пройти
Никто не знает меня так, как ты
Все, что я искал, это ты