Перевод текста песни Take Me Back - Fast Romantics

Take Me Back (оригинал)

Take me back
Back to any time before I felt the fear
Back to any place before I wound up here
I don’t know the road I took
I didn’t follow no map
Take me back
Oh, take me back
Take me back
And I’ll pretend that I don’t know where I have been
I’ll forget about the wonders I have seen
I’ll just remember how you looked
When the sky went black
Take me back
Oh, take me back
You always said that you would take me back
Like in some ancient black and white
You always said that you would take me back
Well, I’m gonna take you back tonight
I never stole your heart
I didn’t steal your heart
You know I came by your heart honestly
Oh, take me back
It’s all black
There ain’t a morning I don’t wake up without a bell
Ain’t no moment I ain’t wired up in a cell
Ain’t no place that I can look
Without the clickity-clack
Take me back
Oh, take me back
You always said that you would take me back
Like in some ancient black and white
You always said that you would take me back
Well, I’m gonna take you back tonight
I never stole your heart
I didn’t steal your heart
You know I came by your heart honestly
Oh, take me back
I never stole your heart
I didn’t steal your heart
You know I came by your heart honestly
Oh, take me back

Забери Меня Обратно (перевод)

Верни меня
Назад в любое время, прежде чем я почувствовал страх
Назад в любое место, прежде чем я оказался здесь
Я не знаю дорогу, по которой я пошел
Я не следил за картой
Верни меня
О, верни меня
Верни меня
И я сделаю вид, что не знаю, где я был
Я забуду о чудесах, которые я видел
Я просто запомню, как ты выглядел
Когда небо стало черным
Верни меня
О, верни меня
Ты всегда говорил, что вернешь меня
Как в каком-то древнем черно-белом
Ты всегда говорил, что вернешь меня
Что ж, я верну тебя сегодня вечером
Я никогда не украл твое сердце
Я не украл твое сердце
Ты знаешь, что я пришел к твоему сердцу честно
О, верни меня
все черное
Нет утра, чтобы я не просыпался без звонка
Нет момента, когда я не подключен к камере
Нет места, где я мог бы посмотреть
Без щелчка
Верни меня
О, верни меня
Ты всегда говорил, что вернешь меня
Как в каком-то древнем черно-белом
Ты всегда говорил, что вернешь меня
Что ж, я верну тебя сегодня вечером
Я никогда не украл твое сердце
Я не украл твое сердце
Ты знаешь, что я пришел к твоему сердцу честно
О, верни меня
Я никогда не украл твое сердце
Я не украл твое сердце
Ты знаешь, что я пришел к твоему сердцу честно
О, верни меня