Перевод текста песни Old Enough - Fast Romantics

Old Enough (оригинал)

When I was a kid
There was always this light on
When I’d come home after a night
Of your love
And I’d fall asleep slow
To the glow of these bright songs
There behind the lids of my eyes
Were very pretty faces
Very pretty faces
And I called your name
Down in my bedroom
Yeah, I called your name
But I called too soon
I can’t give you no love
In this big balloon
I can’t give you no love
Won’t you come home soon?
I hear you’re comin' home soon
Now that we’re old enough
Old enough
Old enough
For a hundred more years
We’ll be fighting the same war
For every time he looks in your eyes
It’s a hundred more
‘Cause we’ve been working so hard
And we’ve wandered so far
And it’s closing time
And at the other end of the bar
The very pretty faces
And I called your name
Out across the room
Yeah, I called your name
But I called too soon
I can’t give you no love
In this big balloon
I can’t give you no love
Won’t you come home soon?
I hear you’re comin' home soon
Now that we’re old enough
Old enough
Old enough

Достаточно Стар (перевод)

Когда я был ребенком
Всегда был этот свет
Когда я приходил домой после ночи
твоей любви
И я заснул медленно
К сиянию этих ярких песен
Там за веками моих глаз
Были очень красивые лица
Очень красивые лица
И я назвал твое имя
В моей спальне
Да, я назвал твое имя
Но я позвонил слишком рано
Я не могу дать тебе любви
В этом большом воздушном шаре
Я не могу дать тебе любви
Ты не скоро вернешься домой?
Я слышал, ты скоро вернешься домой
Теперь, когда мы достаточно взрослые
Достаточно старый
Достаточно старый
Еще сто лет
Мы будем вести ту же войну
Каждый раз, когда он смотрит тебе в глаза
Это еще сотня
Потому что мы так много работали
И мы так далеко забрели
И это время закрытия
А на другом конце бара
Очень красивые лица
И я назвал твое имя
Через всю комнату
Да, я назвал твое имя
Но я позвонил слишком рано
Я не могу дать тебе любви
В этом большом воздушном шаре
Я не могу дать тебе любви
Ты не скоро вернешься домой?
Я слышал, ты скоро вернешься домой
Теперь, когда мы достаточно взрослые
Достаточно старый
Достаточно старый