Перевод текста песни Atoms - Fast Romantics

Atoms (оригинал)

I got eyes so I can see her
And a heart that wouldn’t cheat her
We move until we glow
We move until we glow
My tongue will speak a needle
Put the people under tables
We move until we glow
We move until we glow
I could spend half of my life
And never leave you, darlin'
We move until we glow
We move until we glow
Did you forget just how bright it could be?
I can see what we all are made of
Little ghosts spinning ‘round the apple tree
I can see what we all are made of
We will fly Enola Gay across the sea
I can see what we all are made of
But don’t forget just how bright it could be
I can see what we all are made of
Tonight, we smash our cars in
Make a fast friend before the world ends
We move until we glow
We move until we glow
Tonight, we dance electrons
Till the end of all the love songs
We move until we glow
We move until we glow
Did you forget just how bright it could be?
I can see what we all are made of
Little ghosts spinning ‘round the apple tree
I can see what we all are made of
We will fly our little plane across the sea
I can see what we all are made of
But don’t forget just how bright it could be
I can see what we all are made of

Атомы (перевод)

У меня есть глаза, поэтому я могу видеть ее
И сердце, которое не обманет ее
Мы двигаемся, пока не засияем
Мы двигаемся, пока не засияем
Мой язык будет говорить как игла
Положите людей под столы
Мы двигаемся, пока не засияем
Мы двигаемся, пока не засияем
Я мог бы провести половину своей жизни
И никогда не оставляй тебя, дорогая
Мы двигаемся, пока не засияем
Мы двигаемся, пока не засияем
Вы забыли, насколько ярким он может быть?
Я вижу, из чего мы все сделаны
Маленькие призраки кружатся вокруг яблони
Я вижу, из чего мы все сделаны
Мы полетим на Enola Gay через море
Я вижу, из чего мы все сделаны
Но не забывайте, насколько ярким он может быть
Я вижу, из чего мы все сделаны
Сегодня вечером мы разобьем наши машины
Заведите быстрого друга до конца света
Мы двигаемся, пока не засияем
Мы двигаемся, пока не засияем
Сегодня мы танцуем электроны
До конца всех песен о любви
Мы двигаемся, пока не засияем
Мы двигаемся, пока не засияем
Вы забыли, насколько ярким он может быть?
Я вижу, из чего мы все сделаны
Маленькие призраки кружатся вокруг яблони
Я вижу, из чего мы все сделаны
Мы полетим на нашем маленьком самолете через море
Я вижу, из чего мы все сделаны
Но не забывайте, насколько ярким он может быть
Я вижу, из чего мы все сделаны