Перевод текста песни Hallelujah, What's It To Ya? - Fast Romantics

Hallelujah, What's It To Ya? (оригинал)

My hands, your hands
We can all unclench our fists
We’ve grown up right
And our parents taught us this
Hallelujah, what’s it to ya?
The bells have all been rung
The songs have all been sung
The old church is reborn as a luxury hotel
All the preachers are on the beach
They’re all sunburning in hell
Hallelujah, what’s it to ya?
The bells have all been rung
The songs have all been sung
Let’s throw the old book out
Let’s let our hair down
There’s monsters all around
But we all end up in the ground
They can meet us there in the
Beautiful, beautiful ground
Oh, my soul
Ain’t no saving it
You and me, we can’t seem to behave in it
Rock and roll, we’re still playing it
I don’t know what else to believe
Hallelujah, what’s it to ya?
The bells have all been rung
The songs have all been sung
Let’s throw the old book out
Let’s let our hair down
There’s monsters all around
But we all end up in the ground
I want to find what I still haven’t found
I want to hold you while you’re still around
I want to follow your north star down
While I lie with you there on the ground
I want to lie with you there on the
Beautiful, beautiful ground
Hallelujah, what’s it to ya?
The bells have all been rung
The songs have all been sung

(перевод)

Мои руки, твои руки
Мы все можем разжать кулаки
Мы правильно выросли
И наши родители научили нас этому
Аллилуйя, что тебе до этого?
Все колокола прозвенели
Все песни были спеты
Старая церковь возрождается как роскошный отель
Все проповедники на пляже
Они все загорают в аду
Аллилуйя, что тебе до этого?
Все колокола прозвенели
Все песни были спеты
Давай выкинем старую книгу
Распустим волосы
Вокруг полно монстров
Но мы все оказываемся в земле
Они могут встретить нас там, в
Красивая, красивая земля
О, моя душа
Разве это не спасение
Ты и я, кажется, мы не можем вести себя в нем
Рок-н-ролл, мы все еще играем
Я не знаю, чему еще верить
Аллилуйя, что тебе до этого?
Все колокола прозвенели
Все песни были спеты
Давай выкинем старую книгу
Распустим волосы
Вокруг полно монстров
Но мы все оказываемся в земле
Я хочу найти то, что еще не нашел
Я хочу обнять тебя, пока ты еще рядом
Я хочу следовать за твоей северной звездой
Пока я лежу с тобой на земле
Я хочу лечь с тобой там на
Красивая, красивая земля
Аллилуйя, что тебе до этого?
Все колокола прозвенели
Все песни были спеты