Перевод текста песни Afterlife Blues - Fast Romantics

Afterlife Blues (оригинал)

I’ll turn a light on for you
I’ll turn a light on for you, darlin'
From up here it makes me feel so small
From up here it makes you seem so small
I’ll turn a light on for you
‘Cause I would do anything to see you
I would hold you like a bedroom wall
I would hold you like a bedroom wall
Till there’s nothing left to hold at all
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
Can’t you hear the news?
I got the afterlife blues
And all the words I’m savin' up for you
All the mixed up things I did not do
All the mixed up love I gave to you
All the things I learned for heaven’s sake
All the millions that I could not take
All the millions that I could not take
That I worked myself to death to make
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
For every stone inside my shoes
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues

Загробный блюз (перевод)

Я включу для тебя свет
Я включу для тебя свет, дорогая
Отсюда я чувствую себя таким маленьким
Отсюда ты кажешься таким маленьким
Я включу для тебя свет
Потому что я бы сделал все, чтобы увидеть тебя
Я бы держал тебя, как стену спальни
Я бы держал тебя, как стену спальни
Пока совсем нечего держать
У меня блюз загробной жизни
У меня блюз загробной жизни
У меня блюз загробной жизни
У меня блюз загробной жизни
Разве ты не слышишь новости?
У меня блюз загробной жизни
И все слова, которые я коплю для тебя
Все запутанные вещи, которые я не делал
Вся смешанная любовь, которую я дал тебе
Все, чему я научился ради бога
Все миллионы, которые я не мог взять
Все миллионы, которые я не мог взять
Что я работал до смерти, чтобы сделать
У меня блюз загробной жизни
У меня блюз загробной жизни
У меня блюз загробной жизни
У меня блюз загробной жизни
За каждый камень в моих туфлях
У меня блюз загробной жизни
У меня блюз загробной жизни
У меня блюз загробной жизни
У меня блюз загробной жизни
У меня блюз загробной жизни