Перевод текста песни Vater lehrte - Fard

Vater lehrte (оригинал)

Geh da raus, bau dir was auf, sei bescheiden und sei schlau
Diese Straßen sind voll Gift, du darfst keinem hier vertrau’n
Achte immer auf dein Herz, schaff nicht Platz für jeden dort
Denn auf Liebe folgt meist Hass und auf Hass der Ehrenmord
Halt die Augen immer auf, weil die Straße dich studiert
Feinde tauchen dann erst auf, wenn dein Name hier kursiert
Halt dein' Zirkel immer klein, falls du Ware importierst
Mit Adrenalin zu 'nem Freund, der in dein' Adern zirkuliert
Besser noch vergiss den Dreck, Sohn, geh du den graden Weg
Denn du musst wissen, dass da oben jemand unsre Taten zählt
Sei ein Vorbild für Geschwister, für Familie und Verwandte
Hab dein Spaß, doch vergiss nicht: Männer lieben keine Schlampe
Also such dir eine Frau und behandel sie sehr gut
Denn der Himmel hier auf Erden ist die Ehe mit Herzblut
Alles andere ist vergänglich, doch das lernst du mit der Zeit
Ich bin nur ein Vater, der seine Werte mit dir teilt, yo
Dies ist was mich Vater lehrte, was mein Vater lehrte
Dies sind ein paar wahre Werte, die mich Vater lehrte
Dies sind meine wahren Werte, die mich Vater lehrte
Nicht der ganze Dreck, den ich draußen auf der Straße lernte
Sag mir, was bringt ein gutes Herz?
Jeder hier ist dafür blind
Jeder Pisser spielt sich auf und benimmt sich wie der King
Ich wollt' nett zu jedem sein, ich mein' jeden, den ich traf
Doch ihre Herzen sind eiskalt und ihre Seelen rabenschwarz
Jedes mal derselbe Dreck, jeder macht auf bester Freund
Diese Welt ist so verlogen, wa-llāh, ich bin echt enttäuscht
Jeder macht auf Shishaparty, ich putsch' weiter Rap auf Deutsch
Nazizi ist ein Star, du hast nicht nur schlecht geträumt
Eine Frau zu finden ist nicht leicht, weil ich Werte habe
Die ich lebe, die ich fühle und in meinem Herzen trage
Ich will eine Frau mit Anstand, eine, die weiß, was es heißt
Wenn ich sag': «Du gehörst mir und was meins ist, ist auch deins!»
Alles Fotzen außer Mutti, denn die Bitches heutzutage
Werden von Geld angezogen wie Motten von Leuchtreklame
Neue Heimat, teure Marken und auch eine neue Sprache
Doch nur dann gut, wenn wir Tore schießen für die Deutschlandfahne
Lass die Leute reden, ich konzentrier' mich auf meinen Weg
Hab ein Ziel vor Augen, weiß selber, wie schnell die Zeit vergeht
Nur ein schmaler Grat zwischen ḥelāl und ḥarām
Ich wollt' nur, dass du mich verstehst Pedar joone man
Dies ist was die Straße lehrte, ein paar Straßenwerte
Dies ist was die Straße lehrte, nicht mein Vater lehrte
Dies sind ein paar Straßenwerte, die die Straße lehrte
Vaters Wissen und die Werte, die die Straße lehrte

Отец учил (перевод)

Иди туда, построй что-нибудь, будь скромным и умным
Эти улицы полны яда, здесь нельзя никому доверять
Всегда следите за своим сердцем, не уступайте место всем
Потому что за любовью обычно следует ненависть, а за ненавистью — убийство чести.
Всегда держите глаза открытыми, потому что улица изучает вас
Враги не появятся, пока ваше имя не будет распространено здесь
Всегда держите свой круг небольшим, если вы импортируете товары
С адреналином к другу, который циркулирует в твоих жилах
Лучше забудь о грязи, сынок, иди прямо
Потому что вы должны знать, что кто-то там наверху считает наши дела
Быть образцом для подражания для братьев и сестер, для семьи и родственников
Развлекайтесь, но помните: мужчины не любят шлюх
Так что найди женщину и относись к ней очень хорошо
Потому что рай здесь, на земле, это брак с кровью сердца
Все остальное мимолетно, но ты узнаешь это со временем
Я просто папа, делящийся с тобой своими ценностями, йо
Этому меня научил отец, чему научил мой отец
Это некоторые истинные ценности, которым научил меня Отец.
Это мои истинные ценности, которым научил меня Отец
Не все это дерьмо, которое я узнал на улице
Скажи мне, что приносит доброе сердце?
Все здесь слепы к этому
Каждый pisser действует и действует как король
Я хотел быть милым со всеми, я имею в виду всех, кого я встречал
Но их сердца холодны, а души черны как смоль
Каждый раз одно и то же, все капризничают, лучший друг.
Этот мир такой лживый, уа-аллах, я очень разочарован
Все устраивают вечеринку с кальяном, я собираюсь пучать больше рэпа на немецком языке
Назизи - звезда, тебе не просто снились плохие сны
Найти женщину непросто, потому что у меня есть ценности
Что я живу, что я чувствую и ношу в своем сердце
Я хочу порядочную женщину, которая знает, что это значит
Когда я говорю: «Ты принадлежишь мне, и что мое, то и твое!»
Все пизды, кроме мамы, потому что суки в эти дни
Тянутся к деньгам, как мотыльки к неоновым вывескам.
Новый дом, дорогие бренды, а также новый язык
Но только хорошо, если мы будем забивать голы за немецкий флаг
Пусть люди говорят, я сосредоточусь на своем пути
Имейте в виду цель, знайте, как быстро летит время
Просто тонкая грань между хелалом и харамом
Я просто хотел, чтобы ты понял меня, Педар Джун, чувак.
Этому научила улица, какие-то уличные ценности
Этому учила улица, а не мой отец
Это несколько уличных ценностей, которым учит улица
Знание отца и ценности, которым учит улица