Перевод текста песни Rohdiamant - Fard

Rohdiamant (оригинал)

Es gäbe tausend gute Gründe, doch ich weine nicht
Vater ist ein König, ich beschütze sein Gesicht
Sag' der Industrie «Ich hab' nie getanzt für Sie»
Ich fahr' lieber auf der Straße, so wie Bumblebee
Gestern noch verloren, jetzt gehört die Zukunft uns
Rap ist Männersache, du bist nur ein schwuler Hund
Mir kann egal sein ob euch Pussies meine Art gefällt
Ich bin ein selbstverliebter Wichser wie Karl Lagerfeld
Mama sagt, dass wir unseren Nächsten lieben sollen
Wie soll das gehen, wenn sie ständig Pläne schmieden wollen:
Dich zu ficken und dein Ruf in den Dreck zu ziehen?
Auf der Straße müsst ihr Toys euch Respekt verdienen
Ah, was für'n Gefühl mich in der Juice zu sehen
Ich hab' beschlossen nie wieder in der Juice zu stehen
Geh und häng dir meine Poster an die Wohnzimmerwand
Ich kam aus dem Dreck, check, Rohdiamant!
Für jeden Tag ohne Licht an einem Ort ohne Glanz
Sind die Träume, die wir teilen uns ein rettender Ast
Die Straße hat uns geprägt, die Wurzeln tief im Morast
Mama hat’s prophezeit: Ich bin ein Rohdiamant!
Für jeden Tag ohne Licht an einem Ort ohne Glanz
Sind die Träume, die wir teilen uns ein rettender Ast
Die Straße hat uns geprägt, die Wurzeln tief im Morast
Mama hat’s prophezeit: Ich bin ein Rohdiamant!
Ich traf auf falsche werte, traf auf kalte Herzen
War bereit das Handtuch schon sehr bald zu werfen
Doch lieber sterb' ich mit 'nem Traum in der Hand
Als gescheitert, verbittert, alleine und alt zu sterben
Ich hab die Frau meiner Träume und paar Freunde verloren
Doch wenn ein Traum stirbt werden neue Träume geboren
Sag' dem Mann im Spiegel, dass ich wieder fühlen will
Denn ich folg' nicht nur dem Stern auf meinem Kühlergrill
Ich bin ein Junge von der Straße und ich steh' dazu
Ich hätt' den Fame nicht verdient?
Wovon redest du?
Du willst wissen wer ich bin, Bruder?
Pump den Beat
Verflucht sei die Politik, die uns vertrieb
Ich hoffe nur für dich, dass du auf deiner Reise nicht vergisst:
«Eine Hand wäscht die Andere und beide das Gesicht!»
Geh und häng dir meine Poster an die Wohnzimmerwand
Ich kam aus dem Dreck, check, Rohdiamant!
Für jeden Tag ohne Licht an einem Ort ohne Glanz
Sind die Träume, die wir teilen uns ein rettender Ast
Die Straße hat uns geprägt, die Wurzeln tief im Morast
Mama hat’s prophezeit: Ich bin ein Rohdiamant!
Für jeden Tag ohne Licht an einem Ort ohne Glanz
Sind die Träume, die wir teilen uns ein rettender Ast
Die Straße hat uns geprägt, die Wurzeln tief im Morast
Mama hat’s prophezeit: Ich bin ein Rohdiamant!
Rohdiamant, Rohdiamant, Rohdiamant

Необработанный алмаз (перевод)

Есть тысяча веских причин, но я не плачу
Папа король, я защищу его лицо
Скажи индустрии: «Я никогда не танцевал для тебя».
Я предпочитаю ездить по дороге, как Бамблби
Потеряли вчера, теперь будущее за нами
Рэп - это мужское дело, ты просто гей-собака
Мне все равно, нравится ли вам, киски, мой стиль
Я самовлюбленный придурок, как Карл Лагерфельд
Мама говорит, что мы должны любить нашего ближнего
Как это должно работать, если вы хотите все время строить планы:
Трахнуть тебя и замарать свою репутацию грязью?
На улице твои игрушки должны заслужить уважение
Ах, какое чувство видеть меня в соке
Я решил никогда больше не быть в соке
Иди и повесь мои плакаты на стену в гостиной.
Я вышел из грязи, чек, алмаз в необработанном виде!
На каждый день без света в месте без блеска
Являются ли мечты, которые мы разделяем, спасительной ветвью
Дорога сформировала нас, наши корни глубоко в болоте
Мама напророчила: я алмаз в необработанном виде!
На каждый день без света в месте без блеска
Являются ли мечты, которые мы разделяем, спасительной ветвью
Дорога сформировала нас, наши корни глубоко в болоте
Мама напророчила: я алмаз в необработанном виде!
Я встретил неправильные ценности, встретил холодные сердца
Был готов бросить полотенце очень скоро
Но я лучше умру с мечтой в руке
Как неудавшийся, горький, умирающий одинокий и старый
Я потерял женщину своей мечты и нескольких друзей
Но когда умирает мечта, рождаются новые мечты
Скажи мужчине в зеркале, что я хочу снова почувствовать
Потому что я не просто слежу за звездой на решетке радиатора.
Я мальчик с улицы, и я поддерживаю это.
Я не заслужил славы?
О чем ты говоришь?
Хочешь знать, кто я, брат?
Накачай ритм
Будь проклята политика, которая нас прогнала
Я просто надеюсь на вас, что вы не забудете в своем путешествии:
«Одна рука моет другую, и обе моют лицо!»
Иди и повесь мои плакаты на стену в гостиной.
Я вышел из грязи, чек, алмаз в необработанном виде!
На каждый день без света в месте без блеска
Являются ли мечты, которые мы разделяем, спасительной ветвью
Дорога сформировала нас, наши корни глубоко в болоте
Мама напророчила: я алмаз в необработанном виде!
На каждый день без света в месте без блеска
Являются ли мечты, которые мы разделяем, спасительной ветвью
Дорога сформировала нас, наши корни глубоко в болоте
Мама напророчила: я алмаз в необработанном виде!
Необработанный алмаз, необработанный алмаз, необработанный алмаз