Перевод текста песни Omertà - Fard

Omertà (оригинал)

Das Herz aus Eis und den Kopf voller Wut
Jeden Tag Stress, darum kocht unser Blut
Das Leben hier fordert dich jeden Tag raus
Die grauen Wände hier, sehen nicht nach Spaß aus
Hier geschehen Dinge über die keiner spricht
Denn wo ich lebe herrschen Regeln, die keiner bricht
Bei 1 gegen 1 wird sich nicht eingemischt
Und wenn die Polizei kommt herrscht Schweigepflicht
Wir sind Jungs, die nix außer uns selbst haben
Und lieber Stolz im Herzen, als einen Pelz tragen
Du fragst dich wie man so leben kann
Omertà - Vertrauen und Ehre ein Leben lang
So ist das Leben hier
Und wenn du einer von uns wärst, würde ich sterben nur wegen dir
Viele sind gekommen und viele werden gehen
Mein Weg ist blutig, als würde ich in Scherben stehen
Omertà
Hunde bellen nicht bei Tageslicht
Doch ich kenne dein wahres Gesicht
Omertà
Feinde kommen und geh’n
Doch wir sind loyal und bleiben stehen
Du kannst gehen und es weitersagen
Gott gibt dir Kraft und lässt dich Leid ertragen
Ich red' von Loyalität, bereit ins Feuer zu gehen
Denn ein Flirt mit dem Teufel, kommt dir teuer zu stehen
Omertà bis ans Ende meiner Tage
Egal ob ich in Gold oder Scheiße bade
Geh' und schreib' es in dein Tagebuch
Stolz und Ehre kann man nicht ersetzen durch Hab und Gut
Wir sind jung, wütend & aggressiv
Voller Fehler, doch träumen vom Paradies
Von einem Ort, an dem die Sonne immer scheint
Und keiner mehr auf dich mit seinem Finger zeigt
Komm und tauch' ein in meine Welt
Und ich zeig' dir die Seite der Medaille, die keinem gefällt
Doch komme was wolle, ich schreibe harte Lieder
Guck in mir spiegelt sich eure Straße wieder
Rap ist unser Sprachrohr
Denn das Leben hier ist wie ein guter Sexfilm, Hardcore
Und bald ist Zahltag
Doch ich lebe da, wo man zwischen Recht und rechts keine Wahl hat
Hier wo Träume platzen so wie Seifenblasen
Zwischen Hochhäusern, Staub & Streifenwagen
Schreib' ich Lieder für meine Jungs
Omertà, Ruhrpott, scheiß auf deine Jungs

Омерта (перевод)

Сердце льда и голова полна гнева
Стресс каждый день, поэтому наша кровь кипит
Жизнь здесь бросает вам вызов каждый день
Серые стены здесь не выглядят весело
Здесь происходят вещи, о которых никто не говорит
Потому что там, где я живу, есть правила, которые никто не нарушает.
В 1 на 1 помех нет
И когда приходит полиция, есть обязанность соблюдать конфиденциальность
Мы мальчики, у которых нет ничего, кроме самих себя
И скорее гордость в сердце, чем носить мех
Вы удивляетесь, как можно так жить
Омерта - доверие и честь на всю жизнь
Это жизнь здесь
И если бы ты был одним из нас, я бы умер только из-за тебя
Многие пришли и многие уйдут
Мой путь кровавый, как будто я на куски
Омерта
Собаки не лают днем
Но я знаю твое настоящее лицо
Омерта
Враги приходят и уходят
Но мы верны и стоим на месте
Вы можете пойти и распространить информацию
Бог дает вам силы и позволяет терпеть страдания
Я говорю о верности, готовой идти в огонь
Потому что флирт с дьяволом дорого вам обойдется
Омерта до конца моих дней
Неважно, купаюсь ли я в золоте или в дерьме
Иди и напиши это в своем дневнике
Гордость и честь нельзя заменить вещами
Мы молоды, злы и агрессивны
Полный ошибок, но мечтающий о рае
Из места, где всегда светит солнце
И никто больше не показывает на тебя пальцем
Приходи и погрузись в мой мир
И я покажу тебе ту сторону медали, которая никому не нравится
Но будь что будет, я пишу тяжелые песни
Смотри, твоя улица отражается во мне
Рэп - наш рупор
Потому что жизнь здесь похожа на хороший секс-фильм, хардкор
И скоро это день выплаты жалованья
Но я живу там, где у тебя нет выбора между правильным и правильным
Здесь, где мечты лопаются, как мыльные пузыри
Среди небоскребов, пыли и патрульных машин
Я пишу песни для своих мальчиков
Омерта, Рурпотт, к черту ваших парней