Перевод текста песни Lass sie reden - Fard

Lass sie reden (оригинал)

Geh und versteck dich, hier kommt der böse Wolf
Nicht mit den größten Muskeln aber dem größten Stolz
Deutscher Pass, deutsches Auto, deutsche Weiber
Du willst sein wie sie, geh, träum mal weiter
Jedes Wort brennt wie ein Molotov
Halb Mensch halb Maschine (ahh) Robocop
Freunde werden zu Schlangen — blaues Licht
Du feierst die Orsons, weil du ein Bauer bist
Das Leben ist ein Kampf, geh zum Kampfsport
Aufenthalt befristet steht in meinem Passport
Der Schwarzkopf im Anzug, renn davon
Herkunft nah Osten, Feindbild: Pentagon
Unser Freund und Helfer schickaniert
Politiker reden groß, aber nichts passiert
Das ist mein Leben, ich bin kein Schauspieler
Hier spricht das Böse, wir sehen uns in deinem Traum wieder
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»
Du glaubst du kennst die Welt und du kennst dich aus
Doch wenn du fällst sag mir, wer fängt dich auf?
Scheiss auf Medizin der Kopf bleibt krank
Wir bauen uns Luftschlösser auf Treibsand
Sie schicken uns dann zu Pädagogen
Die sich mit Fragen durch die Seele bohren
Doch über Probleme zu Hause reden wir nicht
Vielleicht zu Stolz, vielleicht schäme ich mich
Wer ist schon Stolz drauf wenn er nichts hat
Und das Schicksal dir jeden Tag ins Gesicht lacht
(Halt die Fresse du Schlampe geb mir die Handtasche her!)
Nein man wir sammeln keine Pfandflaschen mehr
Denn mit dem Alter wachsen deine Träume auch
In einem Land wo kein Mensch seine Träume braucht
Denn irgendwie halten dich deine Träume auf
Und so gibst du irgendwann deine Träume auf
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»
Lass uns an unseren Träume versuchen
Denn Whiskey lässt dich deine Freunde verfluchen
Lässt dich all deine Sorgen vergessen
Bringt dich zum Lachen um dich morgen zu Fressen
Die Nächte waren hart und die Tage verrückt
Ich vergesse was war und jage mein Glück
Scheiss egal wer du bist und egal wen du kennst
Rap ist die Straße, ich bin Mercedes Benz
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»
Lass sie Reden, sie wissen einen Dreck
Mach du dich weiter lächerlich und ich mache Rap
Hand aufs Herz, sag fühlst du was ich Rhyme?
«I put my lifetime in between the papers lines»

Пусть они говорят (перевод)

Иди и спрячься, вот идет большой злой волк
Не с самыми большими мышцами, но с самой большой гордостью
Немецкий паспорт, немецкая машина, немецкие женщины
Хочешь быть как они, продолжай мечтать
Каждое слово горит как Молотов
Получеловек-полумашина (ааа) Робокоп
Друзья превращаются в змей — синий свет
Вы прославляете Орсонов, потому что вы фермер
Жизнь это борьба, иди в боевые искусства
Временное пребывание написано в моем паспорте
Черноголовый в костюме, беги
Происхождение недалеко от Востока, образ врага: Пентагон
Наши друзья и помощники хулиганы
Политики много говорят, но ничего не происходит
Это моя жизнь, я не актер
Зло говорит здесь, мы встретимся снова во сне
Пусть говорят, они ни хрена не знают
Ты продолжаешь строить из себя дурака, а я буду читать рэп.
Положа руку на сердце, скажи, ты чувствуешь, что я рифмую?
«Я положил свою жизнь между строк газет»
Пусть говорят, они ни хрена не знают
Ты продолжаешь строить из себя дурака, а я буду читать рэп.
Положа руку на сердце, скажи, ты чувствуешь, что я рифмую?
«Я положил свою жизнь между строк газет»
Вы думаете, что знаете мир, и вы знаете свой путь
Но если ты упадешь, скажи мне, кто тебя поймает?
Ебать лекарство, голова остается больной
Строим воздушные замки на зыбучих песках
Потом нас отправляют к педагогам
Кто пронзает душу вопросами
Но мы не говорим о проблемах дома
Может быть, слишком горд, может быть, стыдно
Кто гордится этим, когда у него ничего нет
И судьба улыбается тебе в лицо каждый день
(Заткнись, сука, дай мне сумочку!)
Нет, мы больше не принимаем возвратные бутылки
Потому что, когда вы становитесь старше, ваши мечты тоже растут
В стране, где никому не нужны их мечты
Потому что почему-то ваши мечты сдерживают вас
И вот в какой-то момент ты отказываешься от своей мечты
Пусть говорят, они ни хрена не знают
Ты продолжаешь строить из себя дурака, а я буду читать рэп.
Положа руку на сердце, скажи, ты чувствуешь, что я рифмую?
«Я положил свою жизнь между строк газет»
Пусть говорят, они ни хрена не знают
Ты продолжаешь строить из себя дурака, а я буду читать рэп.
Положа руку на сердце, скажи, ты чувствуешь, что я рифмую?
«Я положил свою жизнь между строк газет»
Давай попробуем наши мечты
Потому что виски заставляет тебя проклинать своих друзей
Заставляет вас забыть все ваши заботы
Заставляет тебя смеяться, чтобы съесть тебя завтра
Ночи были суровыми, а дни сумасшедшими
Я забываю, что было, и гонюсь за своей удачей
Ебать независимо от того, кто вы и кого вы знаете
Рэп это улица, я Mercedes Benz
Пусть говорят, они ни хрена не знают
Ты продолжаешь строить из себя дурака, а я буду читать рэп.
Положа руку на сердце, скажи, ты чувствуешь, что я рифмую?
«Я положил свою жизнь между строк газет»
Пусть говорят, они ни хрена не знают
Ты продолжаешь строить из себя дурака, а я буду читать рэп.
Положа руку на сердце, скажи, ты чувствуешь, что я рифмую?
«Я положил свою жизнь между строк газет»