Перевод текста песни Falsches Spiel - Fard

Falsches Spiel (оригинал)

Ich wollt' grad' schlafen als es an meiner Tür klopft
Ich frag' mich welche Missgeburt grad' gegen die Tür boxt
Die halbnackte Bitch neben mir, schläft wie ein Murmeltier
Ich lass' sie weiter schlafen, denn sie war gut zu mir (yeah)
Ich steig' aus dem Bett, zieh' mir meine Hose an
Ich bin auf 180, wer da klopft ist ein toter Mann
Schau' durch den Türspion um zu sehn' wer im Flur hockt
Irgend so ein Fremder, 2 Meter großer Hurenbock
Ich reiß' die Tür auf, er schreit: «Du mieser Hurensohn
Ich werde jeden von euch ficken und jetzt meinen Bruder holn!»
Ist kein Problem von mir aus hol deinen Vater
Sag mir was dein Problem ist, du Fotze, ich bin startklar
Zur falschen Zeit am falschen Ort
Alles falsch gemacht
Ein falscher Blick ein falsches Wort
Du wirst kalt gemacht
Du darfst nicht jedem traun'
Jeder spielt ein falsches Spiel
Neue Werte, falsche Freunde
Doch das alte ziel
Der Wichser holt sein Handy raus will eine Nummer wähl'n
Ich sag' ihm «wenn du Eier hast, lass nur uns beide runtergehn'»
Ich frag' ihn erneut was denn sein Problem ist
Und wieso er glaubt, dass es um 4 Uhr nachts ein Problem gibt
Er schaut mir ins Gesicht mit Pisse in seinen Augen
Erst schreit er rum, dann heult er los das wird mir keiner glauben
Doch so langsam begreife ich was hier Sache ist
Denn der harte Typ von gerade eben spricht jetzt Tacheles
«Die Bitch die gestern Nacht in deinem Bett geschlafen hat
Ist meine Ehefrau und wir haben einen Sohn»
Und irgendwie bekomm ich Mitleid, ich werd' traurig
Ist kein Problem sag ich ihm: «Geh, nimm deine Frau mit»
Doch du wolltest Rambo spielen weil du gerne Nasen ziehst
Ist OK doch für das Hurensohn hast du nen Schlag verdient
Ich ball' die Faust, er sagt «das traust du dich nicht»
Und ich hau' ihm kommentarlos meine Faust ins Gesicht
Was kann ich dafür, dass eure Weiber fremdgehen
Und, dass sie durchdrehn' wenn sie mich im Hemd sehn'
F. Nazizi, ja ich bin ein Augenschmaus
Lauer mir ruhig auf wenn du dringend auf die Schnauze brauchst
Du bist ein Lappen, jetzt suchst du die Schuld bei mir
Such die Schuld bei ihr, besser noch, such die Schuld bei dir
Denn wenn du deine Freundin einfach nicht im Griff hast
Ist es kein Wunder, wenn die Schlampe dich zur Bitch macht
Du bist ein Mann, arbeite an deinem Grundgerüst
Sex mit Schlampen ist OK, aber niemals ungeschützt
Letzte Nacht hat deine Frau meinen Schwanz gelutscht
Und heute morgen hat sie dich auf den Mund geküsst

Неправильная игра (перевод)

Я собирался спать, когда в мою дверь постучали
Интересно, какой урод сейчас бьет в дверь?
Полуголая сука рядом со мной спит как бревно
Я позволил ей спать, потому что она была добра ко мне (да)
Я встаю с кровати, надеваю штаны
Я на 180, кто стучит, тот покойник
Посмотрите в глазок, чтобы увидеть, кто прячется в коридоре
Какой-то незнакомец, двухметровый развратник
Выламываю дверь, он орет: «Вшивый сукин сын
Я собираюсь трахнуть каждого из вас, а теперь я получу своего брата!»
Для меня это не проблема, возьми своего отца
Скажи мне, в чем твоя проблема, ты пизда, я готов идти
В неправильном месте в неправильное время
Все неправильно
Неправильный взгляд, неправильное слово
Вам будет холодно
Вы не можете доверять всем
Все играют не в ту игру
Новые ценности, ложные друзья
Но старая цель
Дрочер достает свой мобильный телефон и хочет набрать номер
Я ему говорю: «Если у тебя есть яйца, давай оба спустимся вниз»
Я снова спрашиваю его, в чем его проблема
И почему он думает, что есть проблема в 4 утра
Он смотрит мне в лицо с мочой в глазах
Сначала он кричит, потом начинает плакать, никто не поверит, что
Но я постепенно начинаю понимать, что здесь происходит
Потому что тот крутой парень, что только что говорил, говорит на Тачелесе.
«Сука, которая прошлой ночью спала в твоей постели
Моя жена и у нас есть сын»
И как-то мне жаль, мне грустно
Если не проблема, я ему скажу: «Иди, возьми с собой жену».
Но ты хотел играть в Рэмбо, потому что тебе нравится дергать носы.
Все в порядке, но ты заслуживаешь удара за этого сукина сына.
Я сжимаю кулак, он говорит "ты не посмеешь"
И я ударил его по лицу кулаком без комментариев
Это моя вина, что ваши жены изменяют
И что они сходят с ума, когда видят меня в рубашке
Ф. Назизи, да я загляденье
Устройте мне засаду, если вам срочно нужно держать рот на замке
Ты тряпка, теперь ты обвиняешь меня
Вините ее, а еще лучше, вините себя
Потому что, если ты просто не контролируешь свою девушку
Разве не удивительно, когда сука превращает тебя в суку
Ты мужчина, работай над своей базовой структурой
Секс с шлюхами в порядке, но никогда не беззащитный
Прошлой ночью твоя жена сосала мой член
И сегодня утром она поцеловала тебя в губы