Перевод текста песни F.Nazizi - Fard

F.Nazizi (оригинал)

Yeah, dieses Leben is' zu kurz, um ständig zu wein'
Ich seh' keinen Grund um ängstlich zu sein
Sag meinen Feinden, ich warte hier
F. Nazizi, geh raus und frag nach mir
Ich hab' mir hier draußen täglich mein Brot geholt
Hatte den besten Kurs und wurde hoch gelobt
Wurde zwar auch mit dem Tod bedroht
Doch wie du sehen kannst hat mich der Tod verschont
Ich bin ein General, Soldaten salutier’n
Wir sind hier aufgewachsen und hier fallen wir
Du kannst renn', doch ich bleib' dir zehn Schritte voraus
2−6, damals noch mit der Clique vor’m Haus
Nur ein Straßenjunge mit seiner Liebe zu Rap
Überall lauern Diebe, hab' die Liebe versteckt
Du willst die Wahrheit?
Ich sag' sie dir
F. Nazizi, geh raus und frag nach mir
Ich bin hier und bleib', egal was du sagst
Von der Gosse in’s Glück, direkt in die Charts
Feuer in den Augen, Benzin in der Lunge
F zum Nazizi, wer is' dieser Junge?
Mit der Sonne im Rücken dem Wind entgegen
Ein paar Jungs, die glauben, dass sie für immer leben
Wir teilten unser Glück, um das Leid zu ertragen
Alle schauen zu, aber keiner stellt Fragen
Viele sind gekommen und viele Freunde gingen
Vielleicht, weil wir nicht an denselben Träumen hingen
Manche von uns hatten einfach kein Glück
Für sie ging die letzte Reise in die Heimat zurück
Frauen haben uns geliebt, aber auch verraten
Probleme in der Schule, die zu Hause warten
Hab' vieles bereut, sehr viel falsch gemacht
Doch der Vodka rettete so manch kalte Nacht
Hier spricht ein Junge, der nicht nach euren Regeln spielt
Den nur die Liebe zu Rap am Leben hielt
Du willst die Wahrheit?
Ich sag' sie dir
F. Nazizi, geh raus und frag nach mir
Ich bin hier und bleib', egal was du sagst
Von der Gosse in’s Glück, direkt in die Charts
Feuer in den Augen, Benzin in der Lunge
F zum Nazizi, wer is' dieser Junge?
Für jeden Tag, jede Nacht und jede Stunde
Das Leben ist ein Spiel, wer macht die nächsten Punkte?
Ich lauf' mich frei und halte den Ball hoch
Denn nur ein schlechter Verlierer geht zu Boden wie Fallobst
Es macht keinen Sinn in Angst zu leben
Das Leben ist 'ne Bitch und sie tanzt mit jedem
Du willst die Wahrheit?
Ich sag' sie dir
Ich bin F. Nazizi, komm und frag nach mir
Ich bin hier und bleib', egal was du sagst
Von der Gosse in’s Glück, direkt in die Charts
Feuer in den Augen, Benzin in der Lunge
F zum Nazizi, wer is' dieser Junge?

Ф. Назизи (перевод)

Да, эта жизнь слишком коротка, чтобы все время плакать
не вижу причин бояться
Скажи моим врагам, что я подожду здесь
Ф. Назизи, выйди и спроси меня
Раньше я брал здесь свой хлеб каждый день
Был лучший курс и получил высокую оценку
Также угрожали смертью
Но как видишь, смерть меня пощадила
Я генерал, солдаты отдают честь
Мы выросли здесь, и здесь мы падаем
Ты можешь бежать, но я остаюсь на десять шагов впереди тебя
2−6, в то время еще с кликой перед домом
Просто уличный ребенок с его любовью к рэпу
Воры прячутся повсюду, я спрятал любовь
Вы хотите правды?
Я вам скажу
Ф. Назизи, выйди и спроси меня
Я здесь, и я останусь, что бы ты ни говорил
Из канавы к счастью, прямо в чарты
Огонь в глазах, газ в легких
Для нацистов, кто этот мальчик?
Лицом к ветру с солнцем за спиной
Куча парней, которые думают, что будут жить вечно
Мы разделили наше счастье, чтобы пережить страдания
Все смотрят, но никто не задает вопросов
Многие пришли и многие друзья ушли
Может быть, потому что мы не цепляемся за одни и те же мечты
Некоторым из нас просто не повезло
Для нее последняя поездка была домой
Женщины любили нас, но и предали нас
Проблемы в школе ждут дома
Я много сожалел, много сделал неправильно
Но водка спасла многих холодными ночами
Это говорит мальчик, который не играет по вашим правилам
Только любовь к рэпу сохранила ему жизнь
Вы хотите правды?
Я вам скажу
Ф. Назизи, выйди и спроси меня
Я здесь, и я останусь, что бы ты ни говорил
Из канавы к счастью, прямо в чарты
Огонь в глазах, газ в легких
Для нацистов, кто этот мальчик?
На каждый день, каждую ночь и каждый час
Жизнь - игра, кто наберет следующие очки?
Я бегу бесплатно и держу мяч
Потому что только плохой неудачник падает на землю, как ветровал
Нет смысла жить в страхе
Жизнь сука, и она танцует со всеми
Вы хотите правды?
Я вам скажу
Я Ф. Назизи, подойди и спроси меня
Я здесь, и я останусь, что бы ты ни говорил
Из канавы к счастью, прямо в чарты
Огонь в глазах, газ в легких
Для нацистов, кто этот мальчик?