Перевод текста песни Durch meine Augen - Fard

Durch meine Augen (оригинал)

Yeah
Benny Blanco
Sieh durch meine Augen…
Sieh durch meine Augen, es sieht nicht bunt aus
Du hast eine Meinung, doch kriegst nicht den Mund auf
Das ist Alltag, keine bunte Phantasie
Das Leben hier fickt uns unter Garantie
Hier spricht ein Junge der über das Leben schreibt
Und sich den ganzen Dreck von seiner Seele schreit
Deine Rolex tickt weiter, während bei uns die Zeit still zu stehen scheint
Durch meine Augen seh' ich eine Welt die verkehrt läuft
Gebrochene Herzen benötigen Werkzeug
Die Schatten in meinem Herzen
Ich bau' mein Schloss aus Glas, obwohl sie noch Steine werfen
Lass mich atmen, ich muss raus hier
Ich schwör' auf mein Leben, besser ist du glaubst mir
Kopf runter und Deckung hoch
Wir treiben auf dem Meer der Erinnerung ohne Rettungsboot
Sieh durch meine Augen
Und sei ehrlich, kannst du diese Werte verstehen?
Schmerzen vergehen, in einer Welt voller Blinden
Habe ich gelernt mit dem Herzen zu sehen
Träume hin oder Träume her
Hand aufs Herz ich hab das Träumen verlernt
In Zeiten wo sich jeder der Nächste ist
Und das Leben dir vorkommt als ob es ein Rätsel ist
Ist jeder auf der Suche nach Glück
Doch die meisten werden bei der Suche verrückt
Sieh durch meine Augen, versteh meine Welt
Und sag mir ob dir dieser Scheiß gefällt
Das Leben hier macht dich aggressiv
Sie betäuben die Schmerzen mit Hasch und Weed
Denn unsre Träume platzen wie Seifenblasen
Auf dem Rücksitz in einem Streifenwagen
Sieh durch meine Augen, das ist meine Welt
Hier bist du auf dich allein gestellt
Doch mach dir keinen Kopf drum
Wir bitten die Passagiere jetzt auszusteigen
Endstation: Hoffnung
Sieh durch meine Augen (4x)

Через мои глаза (перевод)

да
Бенни Бланко
смотри моими глазами...
Посмотри моими глазами, это не выглядит красочно
У тебя есть мнение, но ты не можешь открыть рот
Это повседневная жизнь, а не красочная фантазия
Жизнь здесь трахает нас точно
Вот мальчик, который пишет о жизни
И кричит всю грязь с его души
Ваши часы Rolex продолжают тикать, а наше время, кажется, остановилось.
Моими глазами я вижу, что мир идет не так
Разбитым сердцам нужны инструменты
Тени в моем сердце
Я строю свой замок из стекла, хотя они все еще бросают камни
дай мне вздохнуть, я должен выбраться отсюда
Клянусь своей жизнью, будет лучше, если ты поверишь мне.
Голова вниз и прикрыть
Мы плывем по морю памяти без спасательной шлюпки
смотреть моими глазами
И, если честно, вы можете понять эти ценности?
Боль уходит в мире, полном слепых людей
Я научился видеть сердцем
Мечтать или мечтать
Положа руку на сердце, я забыл, как мечтать
Во времена, когда все рядом друг с другом
И жизнь кажется тебе загадкой
Все ищут счастья
Но большинство людей сходят с ума, ища его.
Посмотри моими глазами, пойми мой мир
И скажи мне, нравится ли тебе это дерьмо
Жизнь здесь делает вас агрессивным
Они заглушают боль гашишем и травкой
Потому что наши мечты лопаются, как мыльные пузыри.
На заднем сиденье патрульной машины
Посмотри моими глазами, это мой мир
Здесь вы сами
Но не беспокойтесь об этом
Мы просим пассажиров немедленно выйти на берег.
Конец строки: надежда
смотри моими глазами (4x)