Перевод текста песни Dann bist du Häuptling - Fard

Dann bist du Häuptling (оригинал)

Mercedes Benz, Dollars oder Euros
Deine Nachbarn: Politiker und auch Pseudos
Ob Kleinkriminelle oder einfache Hausfrauen
Geld macht verrückt, du darfst keiner Sau trauen
Die Nutte liebt das Kokain und den Luxus
Glaub mir mal, all deine Ratschläge sind nutzlos
Der Staatsanwalt liebt den Whiskey
Seine Frau aber nicht, deshalb bezahlt er Nutten und fickt sie
Der Kommissar jagt dich und deine Freunde
Kleinkriminelle sind immer noch leichte Beute
Jetzt hält er dir den Rücken frei.
Klingt lukrativ
Ihr macht fifty — fifty, das ist ein super Deal
Dein Nachbar nebenan liebt illegales Glücksspiel
Jeden Abend will er mit dem Teufel um sein Glück spielen
Bringt Hab und Gut seiner Kinder ins Pfandhaus
Geht morgens ins Café und kommt abends wieder blank raus
Ob grüne, lila oder gelbe Scheine
Dollars, Euros, Franken, alles dieselbe Scheiße
Schmutzig und dreckig wie der Slip deiner Freundin
Hast du Geld, hast du Macht.
Dann bist du Häuptling
Mercedes Benz, Dollars oder Euros
Helmut Kohl, George Bush und auch Pseudos
Ob Drogenbaron oder einfache Hausfrau
Geld macht verrückt, du darfst keiner Sau trauen
Unser Präsident ist ein Mann des Volkes
Ein Mann auf den ein ganzes Volk sehr stolz ist
Für uns würde er durchs Feuer gehen
Doch muss leider bald auf unsere Freiheit Steuern nehmen
Der Typ aus deinem Block, der jeden boxt
Tauscht tagtäglich Bares gegen Stoff
Mehr Geld, mehr Macht.
Er will die Oberhand
Deswegen streckt er das Haze mit Vogelsand
Die Hausfrau gegenüber will sich was dazuverdienen
Weil alle ihre Freundinnen gut verdienen
Ficken und Blasen wäre jetzt zu intim
Natursekt ist kein Problem und jetzt kommst du ins Spiel
Mercedes Benz, Dollars oder Euros
Thilo Sarrazin, Frau Merkel und auch Pseudos
Ob Millionäre und auch einfache Hausfrauen
Geld macht verrückt, du darfst keiner Sau trauen
Ich hab eingesteckt, doch noch mehr ausgeteilt
Früher Fußballkarten und ein Mountainbike
Heute habt ihr Facebook oder Counterstrike
Zwölf Jahre, keine Puppen, aber aufgestylt
Diese Welt kommt meinem Wunsch nicht nach
Ich will Champagner, Kaviar und deinen runden Arsch
Ich komme von der Straße
Und hier draußen triffst du mehr Heuchler als im deutschen Bundestag

Тогда ты вождь (перевод)

Mercedes Benz, доллары или евро
Ваши соседи: политики, а также лжецы
Будь то мелкие преступники или простые домохозяйки
Деньги сводят с ума, свиноматке нельзя доверять
Проститутка любит кокаин и роскошь
Поверь мне, все твои советы бесполезны
Прокурор любит виски
Но его жена этого не делает, поэтому он платит проституткам и трахает их
Комиссар преследует вас и ваших друзей
Мелкие преступники по-прежнему являются легкой добычей
Теперь он прикроет твою спину.
Звучит прибыльно
Вы делаете пятьдесят-пятьдесят, это много
Ваш сосед по соседству любит нелегальные азартные игры
Каждый вечер он хочет поиграть с дьяволом на удачу
Отдает детские вещи в ломбард
Сходить утром в кафе, а вечером выйти голым
Будь то зеленые, фиолетовые или желтые ноты
Доллары, евро, франки, все то же дерьмо
Грязный и грязный, как трусики твоей подруги
Если у вас есть деньги, у вас есть власть.
Тогда ты главный
Mercedes Benz, доллары или евро
Гельмут Коль, Джордж Буш и еще псевдопсы
Будь то наркобарон или простая домохозяйка
Деньги сводят с ума, свиноматке нельзя доверять
Наш Президент - человек из народа
Человек, которым гордится вся нация
Для нас он прошел бы сквозь огонь
К сожалению, скоро нам придется платить налоги за нашу свободу
Парень из твоего квартала, который всех бьет
Меняйте деньги на ткань каждый день
Больше денег, больше власти.
Он хочет взять верх
Вот почему он растягивает Дымку птичьим песком
Домохозяйка напротив хочет подзаработать
Потому что все ее друзья хорошо зарабатывают
Трахаться и отсасывать сейчас было бы слишком интимно
Писать не проблема, и теперь ты вступаешь в игру
Mercedes Benz, доллары или евро
Тило Саррацин, г-жа Меркель, а также псевдо
Будь то миллионеры или простые домохозяйки
Деньги сводят с ума, свиноматке нельзя доверять
Я взял это, но имел дело еще больше
Раньше футбольные карточки и горный велосипед
Сегодня у вас есть Facebook или Counterstrike
Двенадцать лет, без кукол, но выдуманный
Этот мир не соответствует моему желанию
Я хочу шампанского, икры и твою круглую задницу
я пришел с улицы
И здесь вы встретите больше лицемеров, чем в немецком Бундестаге.