| Auf den Weg (оригинал) | В путь (перевод) |
|---|---|
| Yeah! | Ага! |
| Alter Ego! | Альтер эго! |
| Yeah! | Ага! |
| Ah! | Ах! |
| Ich hab' Angst in den Spiegel zu sehen | Я боюсь смотреть в зеркало |
| Und nur ein Phantom im Spiegel zu sehen | И просто увидев призрак в зеркале |
| Wer verliert schon gern sein Gesicht? | Кому нравится терять лицо? |
| (Sei leise!) | (Потише!) |
| Weil darüber keiner spricht! | Потому что об этом никто не говорит! |
| Sagen sie und warnen mich | Скажи и предупреди меня |
| Denn sie klauen unsere Träume bei Tageslicht | Потому что они крадут наши мечты днем. |
| Sie sagen, dass es keine Zukunft gibt | Они говорят, что нет будущего |
| Weil sie Angst haben, dass wir ihre Zukunft sind | Потому что они боятся, что мы их будущее |
| Den Weg zum Paradies aus Pflastersteinen | Дорога в рай из булыжников |
| Mensch aus Fleisch und Blut, du musst tapfer sein | Человек из плоти и крови, ты должен быть храбрым |
| Herz aus Stein warum atmest du nicht? | Каменное сердце, почему ты не дышишь? |
| Sag Schicksal wann erwartest du mich? | Скажи судьбе, когда ты меня ждешь? |
| Ich bins, dein verlorener Sohn | Это я, твой блудный сын |
| Nimm mich zurück in deine Arme | верни меня в свои объятия |
| Der Junge der nach den Sternen greift | Мальчик, который тянется к звездам |
| Das letzte Mal bevor sein Herz vereist | В последний раз, прежде чем его сердце замерзнет |
| Ich will frei sein, mach mich auf den Weg | Я хочу быть свободным, сделать свой путь |
| Auf den einzigen Weg, der geschrieben steht | На единственном пути, который написан |
| Knie mich nieder und bete zu dir | Преклоните колени и помолитесь вам |
| «Herr erhörst du mich? | «Господи, ты слышишь меня? |
| Ich rede mit Dir!» | Я с тобой разговариваю!" |
| Ich will frei sein, mach mich auf den Weg | Я хочу быть свободным, сделать свой путь |
| Auf den einzigen Weg, der geschrieben steht | На единственном пути, который написан |
| Knie mich nieder und bete zu dir | Преклоните колени и помолитесь вам |
| «Herr erhörst du mich? | «Господи, ты слышишь меня? |
| Ich rede mit Dir!» | Я с тобой разговариваю!" |
| Reiß mich los, weil mich keiner hält | Оторви меня, потому что меня никто не держит. |
| Mann voller Furcht, Schatten seiner selbst | Испуганный человек, тень самого себя |
| Lebte im Gestern und träumte von morgen | Жил вчера и мечтал о завтра |
| Und so blieben all meine Träume verborgen | И поэтому все мои мечты остались скрытыми |
| Glaubst du nicht? | Вам не кажется? |
| Die Seele taumelt blind umher | Душа шатается вслепую |
| Sag mir doch brauchst du mich? | Скажи мне, я тебе нужен? |
| Der Verstand ist ausser sich | Разум вне себя |
| Freiheit scheint zum Greifen nah, verweile im Augenblick | Свобода кажется в пределах досягаемости, оставайтесь в моменте |
| Lass uns fortgehen und uns fortreißen | Пойдем и оторвемся |
| All unsere Ängste über Bord schmeißen | Бросьте все наши страхи за борт |
| Soweit uns die Füße tragen | Насколько наши ноги могут нести нас |
| Schicken Tränen zum Trocknen in die Wüste schlafen | Отправить слезы спать в пустыне, чтобы высохнуть |
| Schau in den Spiegel und siehe da | Посмотри в зеркало и о чудо |
| Plötzlich wird mir alles wieder klar | Вдруг мне снова все становится ясно |
| Doch das wird nie geschehen | Но этого никогда не произойдет |
| Denn außer beim Beten wirst du mich nie auf meinen Knien sehen | Потому что, кроме как когда я молюсь, ты никогда не увидишь меня на коленях |
| Ich will frei sein, mach mich auf den Weg | Я хочу быть свободным, сделать свой путь |
| Auf den einzigen Weg, der geschrieben steht | На единственном пути, который написан |
| Knie mich nieder und bete zu dir | Преклоните колени и помолитесь вам |
| «Herr erhörst du mich? | «Господи, ты слышишь меня? |
| Ich rede mit Dir!» | Я с тобой разговариваю!" |
| Ich will frei sein, mach mich auf den Weg | Я хочу быть свободным, сделать свой путь |
| Auf den einzigen Weg, der geschrieben steht | На единственном пути, который написан |
| Knie mich nieder und bete zu dir | Преклоните колени и помолитесь вам |
| «Herr erhörst du mich? | «Господи, ты слышишь меня? |
| Ich rede mit Dir!» | Я с тобой разговариваю!" |
| «Ja, das geht raus | "Да, это выходит |
| An alle meine Leute | Всем моим людям |
| Ich hab euch nicht vergessen! | Я не забыл тебя! |
| Rashid und Jamal | Рашид и Джамал |
| Grüße gehen raus an Haisam (?) | Привет выходи Хайсаму (?) |
| An alle meine Leute im Iran | Всем моим людям в Иране |
| An alle meine Leute aus Deutschland | Всем моим людям из Германии |
| Ihr wisst, wer ihr seid! | Ты знаешь кто ты! |
| F-A-R-D! | Ф-А-Р-Д! |
| Yeah!» | Да! " |
| Ich will frei sein, mach mich auf den Weg | Я хочу быть свободным, сделать свой путь |
| Auf den einzigen Weg, der geschrieben steht | На единственном пути, который написан |
| Knie mich nieder und bete zu dir | Преклоните колени и помолитесь вам |
| «Herr erhörst du mich? | «Господи, ты слышишь меня? |
| Ich rede mit Dir!» | Я с тобой разговариваю!" |
| Ich will frei sein, mach mich auf den Weg | Я хочу быть свободным, сделать свой путь |
| Auf den einzigen Weg, der geschrieben steht | На единственном пути, который написан |
| Knie mich nieder und bete zu dir | Преклоните колени и помолитесь вам |
| «Herr erhörst du mich? | «Господи, ты слышишь меня? |
| Ich rede mit Dir!» | Я с тобой разговариваю!" |
Перевод текста песни Auf den Weg - Fard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auf den Weg , исполнителя -Fard
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:16.04.2015
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
HERZ ft. Miksu / Macloud | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Schwarz weiß ft. Fard | 2016 |
| 2019 |