Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bonnie & Clyde, исполнителя - Fard. Дата выпуска: 08.10.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Немецкий
Bonnie & Clyde(оригинал) |
| Ich hab' Stress, ich hab' Streit, meine Welt ist voll Unheil |
| Glück verläuft sich nicht und wenn, hast du 'nen Wunsch frei |
| Ich schließ' die Augen und wünsch' mich aus der Gosse weg |
| Denn nur ein Traum sorgt dafür, dass meine Hoffnung wächst |
| Besitze weder Geld noch Gold, nur einen schlechten Ruf |
| Doch du verteidigst deinen Jungen bis aufs letzte Blut |
| Allaha şükür, denn diese sehr kranke Zeit |
| Ist dank dir und deinem Lächeln plötzlich Vergangenheit, ah |
| Du hast gesagt «Schreib's dir hinter die Ohren: |
| Wer mich betrügt, hat mich für immer verloren!» |
| Das ist nicht neu für mich, Azizam, ich weiß, dass |
| Loyalität selten ist und ihren Preis hat |
| Nur die Geschichte eines Jungen aus der Vorstadt |
| Stark wie ein Löwe, doch bei dir wurd' ich sofort schwach |
| Komm nicht her, du gehst unter hier in meinem Sumpf |
| Das Leben zeichnet dich, doch wir sind keine Kunst |
| Nur du und ich, nur wir zwei |
| Haben nicht viel, doch sind unendlich reich |
| Brauchen uns so wie Bonnie und Clyde |
| Wie Bonnie und Clyde, für die Ewigkeit |
| Nur du und ich, nur wir zwei |
| Gegen den Rest dieser Welt allein |
| Ein Königreich für die Unendlichkeit |
| Wie Bonnie und Clyde, wie Bonnie und Clyde |
| Wie Bonnie und Clyde, Baby |
| Ah, nur wir zwei gegen den Rest der Welt |
| Ich lass' die Sorgen hinter mir und bleibe für immer hier |
| Ich mein' hier bei dir, hier hab' ich mein' Platz gefunden |
| Können Sterne tanzen oder ist die Nacht betrunken? |
| Betrunken und ehrlich, jung und gefährlich |
| Lass uns leben als wären wir unsterblich |
| Oder lass uns beide heute Nacht gemeinsam sterben |
| Denn so müssten wir niemals einsam werden |
| Du hast gesagt «Warum sollten wir ängstlich leben? |
| Wir haben das, worüber die andern ständig reden |
| Ihre Herzen sind gefroren, ihre Blicke, sie sind leer |
| In dieser undankbaren Zeit hat ein 'Bitte' keinen Wert!» |
| Doch bitte sag mir: Was ist nur aus uns geworden? |
| Du lachst und sagst «All die Helden sind jung gestorben |
| Selbst Bonnie und Clyde haben sich nie unterworfen |
| Das heißt der Abschaum von heute ist Kunst von morgen, he?» |
| Nur du und ich, nur wir zwei |
| Haben nicht viel, doch sind unendlich reich |
| Brauchen uns so wie Bonnie und Clyde |
| Wie Bonnie und Clyde, für die Ewigkeit |
| Nur du und ich, nur wir zwei |
| Gegen den Rest dieser Welt allein |
| Ein Königreich für die Unendlichkeit |
| Wie Bonnie und Clyde, wie Bonnie und Clyde |
| Wie Bonnie und Clyde, Baby |
| (Bonnie und Clyde, Baby) |
| (Bonnie und Clyde) |
Бонни и Клайд(перевод) |
| Я в стрессе, я борюсь, мой мир полон проблем |
| Удача не теряется, и если вы это сделаете, вам исполнится желание |
| Я закрываю глаза и хочу, чтобы я был вне канавы |
| Потому что только сон укрепляет мою надежду |
| У меня нет денег или золота, только плохая репутация |
| Но ты защищаешь своего мальчика до последней крови |
| Аллаха шукюр, потому что это очень больное время |
| Внезапно прошло благодаря тебе и твоей улыбке, ах |
| Ты сказал: «Напиши за ушами: |
| Тот, кто мне изменяет, потерял меня навсегда!» |
| Это не ново для меня, Азизам, я это знаю |
| Лояльность встречается редко и имеет свою цену |
| Просто история пригородного мальчика |
| Сильный как лев, но с тобой я сразу стал слабым |
| Не подходи сюда, ты утонешь здесь, в моем болоте |
| Жизнь тянет тебя, но мы не искусство |
| Только ты и я, только мы вдвоем |
| Имеют немного, но бесконечно богаты |
| Нужны мы, как Бонни и Клайд |
| Как Бонни и Клайд, навсегда |
| Только ты и я, только мы вдвоем |
| Только против остального мира |
| Царство бесконечности |
| Как Бонни и Клайд, как Бонни и Клайд |
| Как Бонни и Клайд, детка |
| Ах, только мы вдвоем против всего мира |
| Я оставляю свои заботы и остаюсь здесь навсегда |
| Я имею в виду здесь с тобой, здесь я нашел свое место |
| Умеют ли звезды танцевать или ночь пьяна? |
| Пьяный и честный, молодой и опасный |
| Давайте жить так, как будто мы бессмертны |
| Или давай оба умрем сегодня вечером |
| Потому что таким образом нам никогда не пришлось бы быть одинокими |
| Вы сказали: «Почему мы должны жить в страхе? |
| У нас есть то, о чем продолжают говорить другие |
| Их сердца заморожены, их глаза пусты |
| В эти неблагодарные времена «пожалуйста» не имеет значения!» |
| Но, пожалуйста, скажи мне: что с нами стало? |
| Вы смеетесь и говорите: «Все герои умерли молодыми |
| Даже Бонни и Клайд никогда не подчинялись |
| Значит, сегодняшняя сволочь — это завтрашнее искусство, а?» |
| Только ты и я, только мы вдвоем |
| Имеют немного, но бесконечно богаты |
| Нужны мы, как Бонни и Клайд |
| Как Бонни и Клайд, навсегда |
| Только ты и я, только мы вдвоем |
| Только против остального мира |
| Царство бесконечности |
| Как Бонни и Клайд, как Бонни и Клайд |
| Как Бонни и Клайд, детка |
| (Бонни и Клайд, детка) |
| (Бонни и Клайд) |