Перевод текста песни No Estás Conmigo - Fanny Lu, Zion y Lennox

No Estás Conmigo (оригинал)

Aunque te quiero
No quiero estar contigo
Es que yo quiero que tu vuelvas
Yo solo quiero que lo entiendas
Lamento lo que ha sucedido
No volveré a jugar contigo
Yo se que quieres que yo vuelva
También me pides que lo entienda
Oh oh
Sin querer acabe jugando contigo
Probablemente me merezco tu castigo
Decir que podemos ser simplemente amigos
Y mas que amigos resulto
No sospechaba que me estaba enamorando
Pero paso, yo sin saber como ni cuando
Dos corazones que se estaban enredando
Pero todo acabo oh oh
Yo solo quiero que tu vuelvas
Tan solo quiero que lo entiendas
Me equivoque ya no te tengo
Me duele tanto tu recuerdo
No estas conmigo
Me duele tanto tu recuerdo
No estas conmigo
No sospechaba que me estaba enamorando
Pero paso, yo sin saber como ni cuando
Dos corazones que se estaban enredando
Pero todo acabo oh oh
Se acabo
Lo que sentía el viento se lo llevo
Solo quedan lamento
La nostalgia me atrapa
Cuando te recuerdo
Mi corazón y mi mente
No se ponen de acuerdo
Sin ti me vuelvo loco
Y contigo estaba loco si te pienso
De ti me acuerdo
Aunque tuve que entender
Que no hay nada eterno
Tu sabes que aquí me tienes
Calientito pal invierno
Me equivoque sin saber yo
Porque porque yo quiero estar mas
Contigo te lo digo ya
Me equivoque sin saber yo
Porque porque yo quiero estar mas
Contigo te lo digo ya
Yo quiero que tu vuelvas
Tan solo quiero que lo entiendas
Me equivoque ya no te tengo
Me duele tanto tu recuerdo
Ya me canse ya te olvide
Aunque por mucho yo te ame
Viví enamorado pero ya es tarde
Tu por tu lado yo por el mio
Si ya me canse
Ya te olvide aunque mucho yo te ame
Viví enamorado pero ya es tarde
Tu por tu lado yo por el mio
Sigue tu camino
Y es que yo quiero que tu vuelvas
Colombia, Puerto Rico
Y es que yo quiero que tu vuelvas
Oh oh

Ты Не Со Мной. (перевод)

хотя я люблю тебя
я не хочу быть с тобой
Я хочу, чтобы ты вернулся
Я просто хочу, чтобы ты понял
Я сожалею о том, что случилось
я больше не буду играть с тобой
Я знаю, ты хочешь, чтобы я вернулся
Вы также просите меня понять
ой ой
Я случайно закончил тем, что играл с тобой
Я, наверное, заслуживаю твоего наказания
Скажем, мы можем быть просто друзьями
И больше, чем друзья, я оказался
Я не подозревал, что влюбляюсь
Но это случилось, я не зная, как и когда
Два сердца, которые запутались
Но все кончено, о, о
Я просто хочу, чтобы ты вернулся
Я просто хочу, чтобы ты понял
Я был неправ, у меня больше нет тебя
Твоя память так ранит меня
Вы не со мной
Твоя память так ранит меня
Вы не со мной
Я не подозревал, что влюбляюсь
Но это случилось, я не зная, как и когда
Два сердца, которые запутались
Но все кончено, о, о
Закончилось
То, что почувствовал ветер, унес
остается только сожаление
Ностальгия ловит меня
когда я тебя вспомню
мое сердце и мой разум
Они не приходят к соглашению
Без тебя я схожу с ума
И с тобой я был сумасшедшим, если думал о тебе
я помню тебя
Хотя я должен был понять
Что нет ничего вечного
Ты знаешь, что здесь у тебя есть я
тепло для зимы
Я был неправ, не зная
Потому что, потому что я хочу быть больше
С тобой я говорю тебе сейчас
Я был неправ, не зная
Потому что, потому что я хочу быть больше
С тобой я говорю тебе сейчас
Я хочу, чтобы ты вернулся
Я просто хочу, чтобы ты понял
Я был неправ, у меня больше нет тебя
Твоя память так ранит меня
Я устал от тебя, я уже забыл тебя
Хотя за многое я тебя люблю
Я жил в любви, но уже слишком поздно
Ты рядом, я рядом
если я устал
Я уже забыл тебя, хотя очень любил
Я жил в любви, но уже слишком поздно
Ты рядом, я рядом
Следуй своей дорогой
И это то, что я хочу, чтобы ты вернулся
Колумбия, Пуэрто-Рико
И это то, что я хочу, чтобы ты вернулся
ой ой