Перевод текста песни Un hombre de verdad - Fangoria

Un hombre de verdad (оригинал)

Sin dudar
Iré a buscar
Quiero encontrar, si
Un hombre de verdad
Me arrastaré
Suplicaré, si
Un hombre de verdad
No se que hacer para encontrarlo
Donde buscar no se que preguntar
A veces pienso que no existe
Donde estará no se, si continuar
Algo realmente masculino
Yo quiero algo especial
Y no lo hay
He puesto anuncios en la prensa
No pudo ser, no resultó, nadie llamó
Sin dudar
Iré a buscar
Quiero encontrar, si
Un hombre de verdad
Me arrastraré
Suplicaré, si
Un hombre de verdad
Iré a buscar
Quiero encontrar, si
Un hombre de verdad
Me arrastraré
Suplicaré, si
Un hombre de verdad
Estoy tan sola por las noches
Sin dormir, sin soñar, sin vivir en mi
¿Quién quiere hacerme compañía?
Si quieres tu
No tardes en llamar
Envidio a todas mis amigas
Soy un volcán que está en erupción
Soy una estricta gobernanta
Que busca a todas horas a alguien porque:
Sin dudar
Iré a buscar
Quiero encontrar, si
Un hombre de verdad
Me arrastraré
Suplicaré, si
Un hombre de verdad
Iré a buscar
Quiero encontrar, si
Un hombre de verdad
Me arrastraré
Suplicaré, si
Un hombre de verdad
Sin dudar
Iré a buscar
Quiero encontrar, si
Un hombre de verdad
Me arrastraré
Suplicaré, si
Un hombre de verdad
Iré a buscar
Quiero encontrar, si
Un hombre de verdad
Me arrastraré
Suplicaré, si
Un hombre de verdad

Настоящий мужчина. (перевод)

Без сомнения
я пойду посмотрю
Я хочу найти, да
Настоящий мужчина
я буду ползать
Я умоляю, да
Настоящий мужчина
Я не знаю, что делать, чтобы найти его
Где искать, я не знаю, что спросить
Иногда мне кажется, что его не существует
Где он будет, я не знаю, если продолжать
что-то действительно мужское
я хочу что-то особенное
и нет
Я разместил рекламу в прессе
Не может быть, не получилось, никто не звонил
Без сомнения
я пойду посмотрю
Я хочу найти, да
Настоящий мужчина
я буду ползать
Я умоляю, да
Настоящий мужчина
я пойду посмотрю
Я хочу найти, да
Настоящий мужчина
я буду ползать
Я умоляю, да
Настоящий мужчина
я так одинока ночью
Без сна, без снов, без жизни во мне
Кто хочет составить мне компанию?
Если хочешь
Не откладывайте вызов
я завидую всем своим друзьям
Я вулкан, который извергается
я строгая гувернантка
Кто ищет кого-то круглосуточно, потому что:
Без сомнения
я пойду посмотрю
Я хочу найти, да
Настоящий мужчина
я буду ползать
Я умоляю, да
Настоящий мужчина
я пойду посмотрю
Я хочу найти, да
Настоящий мужчина
я буду ползать
Я умоляю, да
Настоящий мужчина
Без сомнения
я пойду посмотрю
Я хочу найти, да
Настоящий мужчина
я буду ползать
Я умоляю, да
Настоящий мужчина
я пойду посмотрю
Я хочу найти, да
Настоящий мужчина
я буду ползать
Я умоляю, да
Настоящий мужчина