Перевод текста песни Coches de choque - Fangoria

Coches de choque (оригинал)

En la longitud de nuestro beso
Florecen accidentes transparentes
Ya no hay mañanas ni noches
Ni niebla vistiendo al desnudo sol
En el parque del invierno
Veo a los cisnes tocar
En el parque del invierno
Veo a los cisnes tocar un adiós
Hay coches de choque en las lágrimas
Esas lágrimas que nunca caerán
Y nuestro amor es el único ser
Que queda en este mundo destruido
En el parque del invierno
Veo a los cisnes tocar
En el parque del invierno
Veo a los cisnes tocar un adiós
Un adiós, un adiós, un adiós …

Краш-автомобили (перевод)

В длину нашего поцелуя
Расцветают прозрачные аварии
Нет больше ни утра, ни ночи
Ни туман, одевающий голое солнце
в зимнем парке
Я вижу, как играют лебеди
в зимнем парке
Я вижу, как лебеди прощаются
Есть бамперные машинки в слезах
Эти слезы, которые никогда не прольются
И наша любовь - единственное существо
Что осталось в этом разрушенном мире
в зимнем парке
Я вижу, как играют лебеди
в зимнем парке
Я вижу, как лебеди прощаются
До свидания, до свидания, до свидания...