Перевод текста песни Vete de Aqui - Miranda!, Fangoria

Vete de Aqui (оригинал)

Vete de aquí
Que ya no aguanto el dolor
De ver tu cara con media sonrisa
Qué odio me da tu expresión
Vete de aquí
Fuiste tan bestia al hablar
Qué poco tacto has tenido
Sabiendo que no te he dejado de amar
Vete de aquí
Si te vas yo creo que sería mejor
Que la despedida sea rápida y definitiva
Ya viví ensayos de separación
Esta vez estoy dispuesto a todo
Para acabar con vos
Vete de aquí
Creo que me hago entender
Qué cara tienes, venir a decirme
Lo que ahora yo tengo que hacer
Lo que yo haré
Me lo sugieras o no
Es obligarme del todo a olvidarte
Limpiar de mi cuerpo tu olor
Vete de aquí
Si te vas yo creo que sería mejor
Que la despedida sea rápida y definitiva
Ya viví ensayos de separación
Esta vez estoy dispuesto a todo
Para acabar con vos
Si te vas yo creo que sería mejor
Sería mucho mejor
Que la despedida sea rápida y definitiva
Ya viví ensayos de separación
Ensayos de dolor
Esta vez estoy dispuesto a todo
Para acabar con vos

Убирайся отсюда. (перевод)

Убирайся отсюда
Я не могу терпеть боль больше
Увидеть твое лицо с полуулыбкой
Как я ненавижу твое выражение
Убирайся отсюда
Ты был таким зверем, когда говорил
Как мало у тебя было такта
Зная, что я не перестал любить тебя
Убирайся отсюда
Если ты уйдешь, я думаю, будет лучше
Пусть прощание будет быстрым и окончательным
Я уже прожил испытания разлуки
На этот раз я готов ко всему
покончить с тобой
Убирайся отсюда
Я думаю, что я понимаю
Какое у тебя лицо, подойди и скажи мне
Что теперь мне делать
что я буду делать
предлагаешь ты мне это или нет
Я заставляю себя полностью забыть тебя
Очисти свой запах от моего тела
Убирайся отсюда
Если ты уйдешь, я думаю, будет лучше
Пусть прощание будет быстрым и окончательным
Я уже прожил испытания разлуки
На этот раз я готов ко всему
покончить с тобой
Если ты уйдешь, я думаю, будет лучше
Было бы намного лучше
Пусть прощание будет быстрым и окончательным
Я уже прожил испытания разлуки
болевые испытания
На этот раз я готов ко всему
покончить с тобой