Перевод текста песни ¿Qué sería de mí sin ti? - Fangoria

¿Qué sería de mí sin ti? (оригинал)

La temporada acaba de empezar
Diez años, meses y hasta un día más
Frente a la cárcel con un Louis Vuitton
Todo se acabó
Soy libre, soy libre al fin
Fiel a su idea no se arrepintió
Y, aunque mató al marido, lo heredó
Cumplió condena y tuvo que esperar
No salió tan mal
Soy libre, soy libre al fin
No está tan sola
American Express
Nuevos amigos
Para los que el dinero es rey
¿Qué sería de mi sin ti?
Mira un fajo de billetes y …
¿Cuál sería mi porvenir?
Mira un fajo de billetes y …
Sigues siendo mi salvación
Mira un fajo de billetes o dos
Eres mi dios
Llega a su casa y empieza a llamar
Nadie se pone, nadie quiere hablar
Ni el peluquero la quiere peinar
Vacío social
Soy libre, soy libre al fin
Hay otros mundos fuera de Madrid
Ya no hay pasado si te vas de aquí
Y todo crimen se puede ocultar
En otra ciudad
Soy libre, soy libre al fin
No está tan sola
American Express
Nuevos amigos
Para los que el dinero es rey
¿Qué sería de mi sin ti?
Mira un fajo de billetes y …
¿Cuál sería mi porvenir?
Mira un fajo de billetes y …
Sigues siendo mi salvación
Mira un fajo de billetes o dos
Eres mi dios
¿Qué sería de mi sin ti?
Mira un fajo de billetes y …
¿Cuál sería mi porvenir?
Mira un fajo de billetes y …
Sigues siendo mi salvación
Mira un fajo de billetes o dos
Eres mi dios
Mira un fajo de billetes o dos
Eres mi dios
Mira un fajo de billetes o dos
Eres mi dios
Mira un fajo de billetes o dos
Mira un fajo de billetes o dos

Что было бы со мной без тебя? (перевод)

Сезон только начался
Десять лет, месяцев и даже еще один день
Перед тюрьмой с Louis Vuitton
все кончено
Я свободен, я наконец свободен
Верный своей идее, он не пожалел об этом
И хотя она убила своего мужа, она унаследовала его
Он отсидел срок и должен был ждать
получилось не так уж и плохо
Я свободен, я наконец свободен
она не такая уж одинокая
Американский экспресс
Новые друзья
Для тех, кто деньги король
Кем бы я был без тебя?
Посмотрите на пачку купюр и…
Каким было бы мое будущее?
Посмотрите на пачку купюр и…
ты все еще мое спасение
Посмотрите на пачку счетов или два
ты мой бог
Он приходит домой и начинает звонить
Никто не получает, никто не хочет говорить
Даже парикмахер не хочет ее расчесывать
социальный вакуум
Я свободен, я наконец свободен
За пределами Мадрида есть другие миры
Нет прошлого, если ты уйдешь отсюда
И все преступления можно скрыть
В другом городе
Я свободен, я наконец свободен
она не такая уж одинокая
Американский экспресс
Новые друзья
Для тех, кто деньги король
Кем бы я был без тебя?
Посмотрите на пачку купюр и…
Каким было бы мое будущее?
Посмотрите на пачку купюр и…
ты все еще мое спасение
Посмотрите на пачку счетов или два
ты мой бог
Кем бы я был без тебя?
Посмотрите на пачку купюр и…
Каким было бы мое будущее?
Посмотрите на пачку купюр и…
ты все еще мое спасение
Посмотрите на пачку счетов или два
ты мой бог
Посмотрите на пачку счетов или два
ты мой бог
Посмотрите на пачку счетов или два
ты мой бог
Посмотрите на пачку счетов или два
Посмотрите на пачку счетов или два