Перевод текста песни Hacia la luz - Fangoria

Hacia la luz (оригинал)

La luz se va al entrar en la sombra espiritual
Sin calor sin buscar el final de la oscuridad
El sonido de la llama que no se ha apagado aún
En el túnel infinito que llegaste hasta mí
Ayudándome a seguir hasta allí
Me doy cuenta de que llegaré
Y que gracias a ti voy andando hacia la luz
El inicio del sendero que conduce hasta la luz
Delata tu presencia pues llegaste hasta mí
Ayudándome a seguir hasta allí
Me doy cuenta de que llegaré
Y que gracias a ti voy andando hacia la luz
Más allá del tiempo y del lugar
Suena el manantial de la eternidad
Notaré el cambio al morir
Pero el miedo no me hará sufrir
Porque estás junto a mí
El sonido de la llama que no se ha apagado aún
En el túnel infinito que llegaste hasta mí
Ayudándome a seguir hasta allí
Me doy cuenta de que llegaré
Y que gracias a ti voy andando hacia la luz
Ahora voy a seguir el camino de la luz
El inicio del sendero que conduce hasta la luz
Delata tu presencia pues llegaste hasta mí
Ayudándome a seguir hasta allí
Me doy cuenta de que llegaré
Y que gracias a ti voy andando hacia la luz
Ahora voy a seguir el camino de la luz
Me tengo que despedir, voy andando hacia la luz

К свету (перевод)

Свет уходит при входе в духовную тень
Без тепла, не ища конца тьмы
Звук пламени, которое еще не погасло
В бесконечном туннеле, что ты пришел ко мне
Помогая мне добраться туда
Я понимаю, что я приду
И благодаря тебе я иду к свету
Начало пути, ведущего к свету
Отдай свое присутствие, потому что ты пришел ко мне
Помогая мне добраться туда
Я понимаю, что я приду
И благодаря тебе я иду к свету
Вне времени и места
Звучит весна вечности
Я замечу изменения, когда умру
Но страх не заставит меня страдать
Потому что ты рядом со мной
Звук пламени, которое еще не погасло
В бесконечном туннеле, что ты пришел ко мне
Помогая мне добраться туда
Я понимаю, что я приду
И благодаря тебе я иду к свету
Теперь я буду следовать по пути света
Начало пути, ведущего к свету
Отдай свое присутствие, потому что ты пришел ко мне
Помогая мне добраться туда
Я понимаю, что я приду
И благодаря тебе я иду к свету
Теперь я буду следовать по пути света
Я должен попрощаться, я иду к свету